Shloka 16
युद्धकाण्डे पञ्चनवतितमः सर्गः
Sarga 95: Lamentation in Laṅkā and the Causal Chain of Enmity
हतोयोजनबाहुश्चकबन्दोरुदिराशनः ।क्रोधान्नादंनदन् सोऽथपर्याप्तंतन्निदर्शनम् ।।।।
hato yojanabāhuś ca kabandho rudhirāśanaḥ |
krodhān nādaṁ nadan so’tha paryāptaṁ tannidarśanam ||6.95.16||
Auch Kabandha — blutzehrend, mit Armen von einer Yojana Länge — kam vor Zorn brüllend heran und wurde dennoch erschlagen; auch das ist Beweis genug.
"Kabhanda who lived on blood came roaring, enraged, whose arms were eight meters long was also killed and that is a sufficient example."
FAQs
Dharma teaches fearlessness before terrifying injustice; monstrous power collapses when confronted by righteous resolve.
Another prior exploit is cited: Rāma’s slaying of the fearsome Kabandha, underscoring that threats do not deter him.
Fearlessness and steadiness under intimidation.