Previous Verse
Next Verse

Narada Purana — Purva Bhaga, Shloka 27

Śeṣoditya-Sūrya-nyāsa, Soma-sādhana, Graha-pūjā, and Bhauma-vrata-vidhi

एवं चान्ते योग पीठात्मने हृदयमीरयेत् । ताराद्योऽयं पीठमंत्रस्त्वनेनासनमादिशेत् ॥ २७ ॥

evaṃ cānte yoga pīṭhātmane hṛdayamīrayet | tārādyo'yaṃ pīṭhamaṃtrastvanenāsanamādiśet || 27 ||

So soll man am Ende die Herz-Formel aussprechen (anrufen), die an das Selbst des Yoga-Pīṭha gerichtet ist. Dies ist das Pīṭha-Mantra, das mit „tārā“ beginnt; durch es setzt man den rituellen Sitz (āsana) fest/errichtet ihn.

एवम्thus
एवम्:
Sambandha (सम्बन्ध)
TypeIndeclinable
Rootएवम् (अव्यय)
Formअव्यय; क्रियाविशेषण (adverb): ‘thus’
and
:
Sambandha (सम्बन्ध/समुच्चय)
TypeIndeclinable
Rootच (अव्यय)
Formअव्यय; समुच्चयार्थक (conjunction)
अन्तेat the end
अन्ते:
Adhikarana (अधिकरण)
TypeNoun
Rootअन्त (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग/नपुंसकलिङ्ग, सप्तमी (7th), एकवचन; अधिकरण (locative)
योगyoga
योग:
Sambandha (सम्बन्ध)
TypeNoun
Rootयोग (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा/द्वितीया, एकवचन; here used as qualifier (yoga-)
पीठ-आत्मनेto the pīṭha-soul (deity)
पीठ-आत्मने:
Sampradana (सम्प्रदान)
TypeNoun
Rootपीठ (प्रातिपदिक) + आत्मन् (प्रातिपदिक)
Formसमासः (तत्पुरुष; ‘पीठस्य आत्मा’), पुंलिङ्ग, चतुर्थी (4th/दत्तिव), एकवचन; सम्प्रदान (dative)
हृदयम्heart (mantra ‘hṛdaya’)
हृदयम्:
Karma (कर्म)
TypeNoun
Rootहृदय (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, द्वितीया (2nd), एकवचन
ईरयेत्should utter
ईरयेत्:
Kriya (क्रिया)
TypeVerb
Rootईर् (धातु)
Formविधिलिङ् (optative), परस्मैपद, प्रथमपुरुष, एकवचन; ‘he should utter/recite’
तारा-आद्यःbeginning with ‘tārā’
तारा-आद्यः:
Karta (कर्ता)
TypeAdjective
Rootतारा (प्रातिपदिक) + आदि (प्रातिपदिक)
Formसमासः (तत्पुरुष; ‘तारया आदिः’), पुंलिङ्ग, प्रथमा, एकवचन; विशेषण
अयम्this
अयम्:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootइदम् (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा, एकवचन; सर्वनाम
पीठ-मन्त्रःthe pīṭha-mantra
पीठ-मन्त्रः:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootपीठ (प्रातिपदिक) + मन्त्र (प्रातिपदिक)
Formसमासः (षष्ठी-तत्पुरुष; पीठस्य मन्त्रः), पुंलिङ्ग, प्रथमा, एकवचन
तुindeed/and then
तु:
Sambandha (सम्बन्ध)
TypeIndeclinable
Rootतु (अव्यय)
Formअव्यय; निपात (contrast/emphasis)
अनेनby this
अनेन:
Karana (करण)
TypeNoun
Rootइदम् (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग/पुंलिङ्ग, तृतीया (3rd), एकवचन; करण (instrumental)
आसनम्seat; posture; (ritual) seat
आसनम्:
Karma (कर्म)
TypeNoun
Rootआसन (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, द्वितीया, एकवचन
आदिशेत्should prescribe
आदिशेत्:
Kriya (क्रिया)
TypeVerb
Rootआ-दिś् (धातु)
Formविधिलिङ् (optative), परस्मैपद, प्रथमपुरुष, एकवचन; ‘he should prescribe/assign’

Narada (instructional discourse within a technical/ritual-yoga context)

Vrata: none

Primary Rasa: shanta

Secondary Rasa: bhakti

Y
Yoga-Pīṭha
P
Pīṭha-mantra
H
Hṛdaya-mantra
T
Tārā (seed-syllable)

FAQs

It teaches that inner worship (hṛdaya-mantra) and outer ritual order (establishing the āsana/pīṭha) must be united—invoking the presiding “Yoga-Pīṭha” principle before commencing or sealing the practice.

Even in technical mantra-practice, devotion is expressed through reverent invocation—addressing the deity/principle as the indwelling Self (ātmā) and ritually preparing a seat as an act of honoring presence.

It reflects procedural ritual science—correct sequencing of mantra-recitation and the formal establishment of the āsana/pīṭha, a key element of disciplined upāsanā and liturgical method.