Narada Purana — Purva Bhaga, Shloka 16
Sanatkumāra’s Bhāgavata Tantra: Tattvas, Māyā-Bonds, Embodiment, and the Necessity of Dīkṣā
पाशाः पंचविधास्त्वेषां प्रत्येकं तेषु लक्षणम् । पशवस्त्रिविधाश्चापि विज्ञाताः कलसंज्ञिकाः ॥ १६ ॥
pāśāḥ paṃcavidhāstveṣāṃ pratyekaṃ teṣu lakṣaṇam | paśavastrividhāścāpi vijñātāḥ kalasaṃjñikāḥ || 16 ||
Unter diesen sind die rituellen ‘pāśa’, die Bindungen, von fünf Arten, und jede besitzt ihr eigenes Kennzeichen. Die ‘paśu’, Opfergaben, werden ebenfalls als dreifach erkannt und unter der Bezeichnung „kalasa“ verstanden.
Sanatkumara (teaching Narada in a Vedanga/ritual-technical context)
Vrata: none
Primary Rasa: shanta
Secondary Rasa: none
FAQs
It stresses that Vedic practice is not arbitrary: ritual elements have precise classifications (lakṣaṇa). Such clarity supports dharma by ensuring rites are performed with correct knowledge rather than mere imitation.
Indirectly: it frames disciplined, well-defined ritual knowledge as a support for sacred living. In the Narada Purana’s broader vision, correct practice can become an offering that culminates in devotion, even when the verse itself is technical.
A technical-ritual taxonomy—identifying that pāśa has five types and paśu has three types, each defined by lakṣaṇa—reflecting the Vedanga-style emphasis on precise terminology and procedural correctness.