Narada Purana — Purva Bhaga, Shloka 34
Mārkaṇḍeya-varṇanam
The Description of Mārkaṇḍeya
संहृतं तु जलं वीक्ष्य सृष्टं विश्वं मृकण्डुजः । विस्मितः परमप्रीतो ववन्दे चरणौ हरेः ॥ ३४ ॥
saṃhṛtaṃ tu jalaṃ vīkṣya sṛṣṭaṃ viśvaṃ mṛkaṇḍujaḥ | vismitaḥ paramaprīto vavande caraṇau hareḥ || 34 ||
Als er sah, dass die Wasser sich zurückgezogen hatten und das Weltall erschaffen war, verneigte sich der Sohn des Mṛkaṇḍu—staunend und von höchster Freude erfüllt—zu den Füßen Haris.
Narrator (Purāṇic narrator describing Mārkaṇḍeya’s act of devotion)
Vrata: none
Primary Rasa: bhakti
Secondary Rasa: adbhuta
FAQs
It shows the proper inner response to witnessing divine cosmic order: awe (vismaya) culminating in surrender and worship of Hari’s feet, affirming Viṣṇu as the sustaining and creative Lord.
Bhakti here is expressed as spontaneous reverence—joyful prostration at the Lord’s feet—arising from recognizing Hari’s power to withdraw the waters and manifest the universe.
No specific Vedāṅga technique is taught in this verse; the emphasis is on Purāṇic cosmology (sṛṣṭi/saṁhāra) as a contemplative support for devotion to Viṣṇu.