या दिव्या इति मंत्रेण दद्यादर्घ्यं समाहितः । गंधैश्च पत्रपुष्पैश्च धूपैर्दीपैर्यजेत्ततः ॥ ४१ ॥
yā divyā iti maṃtreṇa dadyādarghyaṃ samāhitaḥ | gaṃdhaiśca patrapuṣpaiśca dhūpairdīpairyajettataḥ || 41 ||
Mit gesammeltetem Geist soll man Arghya (die ehrerbietige Wasserdarbringung) mit dem Mantra darbringen, das mit „yā divyā“ beginnt. Danach verehre man mit Düften, Blättern und Blumen, mit Räucherwerk und Lampen.
Sanatkumara (teaching Narada the worship procedure)
Vrata: none
Primary Rasa: bhakti
Secondary Rasa: shanta
It emphasizes that worship becomes effective when done with samādhāna (inner composure) and with respectful offerings (arghya) followed by traditional upacāras like fragrance, flowers, incense, and lamps.
Bhakti is expressed through attentive, reverent service—offering arghya with mantra and then honoring the deity with sensory offerings (gandha, puṣpa, dhūpa, dīpa) as loving acts of worship.
It reflects kalpa/ritual practice: the ordered sequence of pūjā (arghya followed by upacāras) and the use of a prescribed mantra for a specific offering.