Narada Purana — Purva Bhaga, Shloka 81
Bharata’s Attachment and the Palanquin Teaching on ‘I’ and ‘Mine’
यद्यन्योऽस्ति परः कोऽपि मत्तः पार्थिवसत्तम् । न देहोऽहमयं चान्ये वक्तुमेवमपीष्यते ॥ ८१ ॥
yadyanyo'sti paraḥ ko'pi mattaḥ pārthivasattam | na deho'hamayaṃ cānye vaktumevamapīṣyate || 81 ||
„O Bester der Könige, wenn es überhaupt jemanden gäbe, der höher ist als ich, dann könnten andere so sprechen. Doch die Aussage: ‚Ich bin nicht dieser Körper‘ ziemt sich nicht, von irgendwem sonst ausgesprochen zu werden.“
Sanatkumara (teaching in Moksha-Dharma dialogue)
Vrata: none
Primary Rasa: shanta
Secondary Rasa: vira
FAQs
It rejects dehātma-buddhi (the mistake of taking the body as the Self) and warns against egoic claims of superiority, pointing the seeker toward Atma-jnana as a basis for moksha.
By dissolving body-based ego and rivalry, the heart becomes fit for humble surrender; such humility and inner clarity are supportive conditions for steady Vishnu-bhakti.
No specific Vedanga (e.g., Vyakarana, Jyotisha, Kalpa) is taught directly here; the practical takeaway is ethical-spiritual discipline—checking ego and body-identification—which underlies correct practice of mantra, vrata, and ritual.