Previous Verse
Next Verse

Narada Purana — Purva Bhaga, Shloka 3

The Outline (Anukramaṇī) of the Vāyavīya (Vāyu) Purāṇa

तद्बायवीयनुदितं भागद्वयसमन्वितम् । सर्गादिलक्षणं यत्र प्रोक्तं विप्र सविस्तरम् ॥ ३ ॥

tadbāyavīyanuditaṃ bhāgadvayasamanvitam | sargādilakṣaṇaṃ yatra proktaṃ vipra savistaram || 3 ||

O Brāhmaṇa, jenes (Purāṇa), das in der Vāyavīya-Überlieferung verkündet wird und aus zwei Teilen besteht, ist das, in dem die Merkmale, beginnend mit der Schöpfung (sarga) und den weiteren, ausführlich beschrieben sind.

तत्that
तत्:
Visheshana (विशेषण/Qualifier)
TypeAdjective
Rootतद् (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, प्रथमा (1st/Nominative), एकवचन; विशेषणम् (qualifying implied ‘पुराणम्’)
वायवीयVāyavīya
वायवीय:
Visheshana (विशेषण/Qualifier)
TypeAdjective
Rootवायवीय (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, प्रथमा (1st/Nominative), एकवचन; विशेषणम् (qualifying implied ‘पुराणम्’)
अनुदितम्recounted
अनुदितम्:
Kriya (क्रिया/result predicate)
TypeVerb
Rootअनु + वद् (धातु)
Formक्त-प्रत्ययान्त भूतकृदन्त (past passive participle), नपुंसकलिङ्ग, प्रथमा, एकवचन; ‘recounted/uttered’
भागद्वयसमन्वितम्consisting of two parts
भागद्वयसमन्वितम्:
Visheshana (विशेषण/Qualifier)
TypeAdjective
Rootभाग + द्वय + समन्वित (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, प्रथमा (1st/Nominative), एकवचन; तत्पुरुष-समास (भागद्वयेन समन्वितम्); समन्वित = क्त-प्रत्ययान्त (PPP of √अन्वि/अनु+इ) used adjectivally
सर्गादिलक्षणम्the characteristics beginning with creation (sarga etc.)
सर्गादिलक्षणम्:
Karma (कर्म/Object of ‘proktam’)
TypeNoun
Rootसर्ग + आदि + लक्षण (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, प्रथमा (1st/Nominative), एकवचन; तत्पुरुष-समास (सर्गादीनि लक्षणानि यस्य / सर्गादि-लक्षणम्)
यत्रwherein
यत्र:
Adhikarana (अधिकरण/Location-context)
TypeIndeclinable
Rootयत्र (अव्यय)
Formसम्बन्ध/देशवाचक-अव्यय (relative adverb: where/wherein)
प्रोक्तम्is stated
प्रोक्तम्:
Kriya (क्रिया/result predicate)
TypeVerb
Rootप्र + वच् (धातु)
Formक्त-प्रत्ययान्त भूतकृदन्त (past passive participle), नपुंसकलिङ्ग, प्रथमा, एकवचन; ‘is stated’
विप्रO brāhmaṇa
विप्र:
Sambodhana (सम्बोधन/Address)
TypeNoun
Rootविप्र (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, सम्बोधन (Vocative), एकवचन
सविस्तरम्in detail
सविस्तरम्:
Kriya-visheshana (क्रियाविशेषण/Adverbial modifier)
TypeIndeclinable
Rootस + विस्तर (प्रातिपदिक)
Formअव्ययीभाव-समास; क्रियाविशेषण (adverbial)

Narada

Vrata: none

Primary Rasa: shanta

Secondary Rasa: adbhuta

V
Vayu (Vayaviya tradition)

FAQs

It highlights the Purāṇic method of transmitting dharma and cosmological knowledge through the standard lakṣaṇas (topics), beginning with sarga (creation), presented systematically and in detail.

By pointing to a Purāṇa that elaborates creation and related lineages and cycles, it frames the universe as ordered under divine governance—an interpretive foundation that supports devotion to the Supreme as the source and regulator of cosmic law.

It chiefly reflects Purāṇic taxonomy and textual organization (anukramaṇikā-style classification) rather than a specific Vedāṅga; the practical takeaway is how Purāṇas are identified by their lakṣaṇas such as sarga and allied topics.