Narada Purana — Purva Bhaga, Shloka 1
The Narration of the Navamī Vow Observed Across the Twelve Months
सनातन उवाच । अथ वक्ष्यामि विप्रेंद्र नवम्यास्ते व्रतानि वै । यानि कृत्वा नरा लोके लभंते वांछितं फलम् ॥ १ ॥
sanātana uvāca | atha vakṣyāmi vipreṃdra navamyāste vratāni vai | yāni kṛtvā narā loke labhaṃte vāṃchitaṃ phalam || 1 ||
Sanātana sprach: Nun, o Bester der Brāhmaṇas, will ich die Gelübde darlegen, die am Navamī-Tag zu halten sind. Wer sie vollzieht, erlangt in dieser Welt die gewünschten Früchte.
Sanātana (one of the Sanatkumāra brothers)
Vrata: Navamī-vratas (category; specific names to follow)
Primary Rasa: shanta
Secondary Rasa: bhakti
FAQs
It serves as the opening statement (upakrama) for Navamī-vratas, asserting the Purāṇic principle that disciplined tithi-based vows (vrata) yield specific, intended spiritual and worldly outcomes (vāñchita-phala).
While Bhakti is not named explicitly here, the verse frames vrata as a devotional discipline: a structured observance performed with faith and intent, preparing the listener for subsequent instructions typically centered on worship and dharmic conduct.
The verse relies on calendrical ritual timing—Navamī (the ninth tithi)—which connects to Jyotiṣa (Vedāṅga astrology/astronomy) for determining tithis and scheduling vrata-based rites correctly.