Shloka 22
Adhyaya 89 — The Wrath of Shumbha and Nishumbha and the Fall of Nishumbha
Sanskrit
दुरात्मंस्तिष्ठ तिष्ठेति व्याजहाराम्बिका यदा ।
तदा जयेत्यभिहितं देवैराकाशसंस्थितैः ॥
Transliteration
durātmaṃstiṣṭha tiṣṭheti vyājahārāmbikā yadā / tadā jayetyabhihitaṃ devairākāśasaṃsthitaiḥ
Translation
Als Ambikā rief: „Elender — steh, steh!“, da verkündeten die im Himmel aufgestellten Götter: „Sieg!“
Speakers
Narratorial
Primary Deities
AmbikāDevas
Key ThemesShaktismDivine encouragementMoral polarityBattle proclamation