Shloka 37
Adhyaya 85 — The Gods’ Hymn to the Goddess and the Emergence of Kaushiki; Shumbha Sends His Envoy
चितिरूपेण या कृत्स्नमेतद् व्याप्य स्थिता जगत् ।
नमस्तस्यै नमस्तस्यै नमस्तस्यै नमो नमः ॥
citirūpeṇa yā kṛtsnam etad vyāpya sthitā jagat / namastasyai namastasyai namastasyai namo namaḥ
Ehrerbietung, immer wieder, jener Göttin, die in der Gestalt des Bewusstseins dieses ganze Universum durchdringt und darin weilt.
{ "primaryRasa": "bhakti", "secondaryRasa": "shanta", "rasaIntensity": 0, "emotionalArcPosition": "", "moodDescriptors": [] }
FAQs
If consciousness itself is Devī, then every act should be performed with reverence and clarity. Ethical living becomes alignment with the luminous awareness that witnesses all.
Not Pancalakṣaṇa; it is doctrinal stuti embedded in the narrative arc of Devī Māhātmya, articulating the metaphysical basis of her supremacy.
Citi indicates the inner ‘I-am’ light. The verse implies a recognition-path: worship culminates in realizing Devī as the very awareness pervading subject and object.