Mahabharata 7.92.89 — Drona Parva, Adhyaya 92, Shloka 89
द्रोणपर्व — द्विनवति-तमोऽध्यायः
Sātyaki Pressed by Kauravas; Duryodhana and Kṛtavarmā Engagements
इस प्रकार श्रीमहाभारत द्रोणपर्वके अन्तर्गत जयद्रथवधपर्वमें अर्जुनयुद्धविषयक नवासीवाँ अध्याय पूरा हुआ
Iti prakāraḥ Śrīmahābhārate Droṇaparvake antargataṃ Jayadrathavadhaparvaṇi Arjunayuddhaviṣayakaḥ navāśītitamo 'dhyāyaḥ pūrṇaḥ.
Sañjaya sprach: So endet im Śrī Mahābhārata, innerhalb des Droṇa Parva—im Abschnitt über die Tötung Jayadrathas—das neunundachtzigste Kapitel, das von Arjunas Kampf handelt.
संजय उवाच
Educational Q&A
As a colophon, the verse primarily teaches attentiveness to textual structure: it marks the completion of a unit of narration focused on Arjuna’s warfare within the larger ethical frame of the Kurukṣetra conflict, where duty (dharma) and consequence are continually weighed.
The narrator Sañjaya signals that the chapter dealing with Arjuna’s battle—situated in Droṇa Parva under the Jayadratha-slaying section—has ended, serving as a formal transition point before the next chapter.
Ask anything about this verse
Curious about the meaning, context, or a word? Ask, and continue the conversation in the Vedapath app.
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Mahabharata in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.