Shloka 61
दीक्षाकालेषु सर्वेषु यः पठेन्नियतो द्विज: । न्यायवानात्मनिरत: क्षान्तो दान्तोडनसूयक:
dīkṣākāleṣu sarveṣu yaḥ paṭhennīyato dvijaḥ | nyāyavān ātmanirataḥ kṣānto dānto 'nasūyakaḥ ||
Bhīṣma sprach: Bei jeder Weihe und bei jedem Gelübde wird der disziplinierte Zweimalgeborene, der diese Namen ordnungsgemäß rezitiert, zu einem Menschen der Gerechtigkeit, innerlich standhaft, geduldig, selbstbeherrscht und frei von Fehlersuche oder Neid.
भीष्म उवाच
Educational Q&A
Disciplined recitation at sacred vow-occasions is presented as a means to cultivate dharmic character—justice, inner steadiness, patience, self-control, and freedom from envy or fault-finding.
In Bhīṣma’s instruction on dharma (Anuśāsana Parva), he describes the moral and psychological qualities that arise for a regulated dvija who recites the prescribed names during times of dīkṣā and ritual observance.