धर्मनिन्दा–धर्मोपासनाफलम् तथा साध्वाचारलक्षणम्
Fruits of Disparaging vs. Observing Dharma; Marks of Good Conduct
स्वस्थानात् स परिग्रष्टो वर्णसंकरतां गतः । ब्राह्मण: क्षत्रियो वैश्य: शूद्रत्वं याति तादृश:
„Er wird aus seinem eigenen Stand verdrängt und gerät in den Zustand der Vermischung der varṇas (varṇa-saṅkara). Brāhmaṇa, Kshatriya oder Vaiśya—wer so ist, gelangt zum Śūdra‑Status.“
श्रीमहेश्वर उवाच