Shloka 96
Gārhasthya-dharma: Vāsudeva–Pṛthivī-saṃvāda
Householder Duties and Daily Offerings
इस प्रकार श्रीमह्याभारत अनुशासनपर्वके अन्तर्गत दानधर्मपर्वमें छत्रदान और उपानहदानकी प्रशंसानामक छानबेवाँ अध्याय पूरा हुआ
iti prakāraḥ śrīmahābhārate anuśāsanaparvaṇi antargate dānadharmaparvaṇi chatradāna-upānahadāna-praśaṃsā-nāmakaḥ ṣaṇṇavati-tamo 'dhyāyaḥ pūrṇaḥ
So endet das sechsundneunzigste Kapitel des Anuśāsana Parva im Śrī Mahābhārata, innerhalb des Abschnitts über das Dharma des Gebens (Dāna-dharma), betitelt „Zum Lob der Gabe eines Schirms und der Gabe von Schuhwerk“. In ethischer Hinsicht unterstreicht dieses Schlusskolophon, dass selbst schlichte, praktische Gaben—die andere im Alltag schützen und stützen—als verdienstvolle Handlungen des Dharma gelten.
भीष्म उवाच