Kurma Purana — Purva Bhaga, Shloka 178
Devī-tattva, Śakti–Śaktimān doctrine, Kāla–Māyā cosmology, and Māheśvara Yoga instruction
विसङ्गा भेदरहिता मनोज्ञा मधुसूदनी / महाश्रीः श्रीसमुत्पत्तिस्तमः पारे प्रतिष्ठिता
visaṅgā bhedarahitā manojñā madhusūdanī / mahāśrīḥ śrīsamutpattistamaḥ pāre pratiṣṭhitā
Sie ist ungebunden und makellos, frei von jeder Spaltung; bezaubernd und die Bezwingerin Madhus. Sie ist die Große Herrlichkeit—die Quelle, aus der die glückverheißende Śrī hervorgeht—gegründet jenseits der Finsternis des Nichtwissens.
Lord Kurma (Vishnu) teaching in the Ishvara Gita context
Primary Rasa: vira
Secondary Rasa: shanta
FAQs
By describing the supreme principle as “bhedarahitā” (without division) and “tamaḥ pāre pratiṣṭhitā” (established beyond darkness), the verse points to a non-dual, ignorance-transcending reality—characteristic of the Atman/Brahman beyond limiting distinctions.
The verse supports Yogic contemplation on the non-attached, non-dual reality: meditation that moves beyond tamas (ignorance) toward clarity (sattva) and direct insight—aligning with Ishvara Gita-style devotion and knowledge that culminate in absorption in the supreme, taintless principle.
By presenting the supreme power as non-dual and beyond darkness while using Vaishnava-coded epithets (Madhusūdanī/Madhusūdana), the verse fits the Kurma Purana’s synthesis: the one supreme reality is praised through multiple sectarian vocabularies without contradiction.