Srimad Bhagavatam — Ekadasha Skandha, Shloka 29
Varṇāśrama-dharma as a Path to Bhakti
Yuga-dharma Origins, Universal Virtues, Brahmacarya and Gṛhastha Duties
शुश्रूषमाण आचार्यं सदोपासीत नीचवत् । यानशय्यासनस्थानैर्नातिदूरे कृताञ्जलि: ॥ २९ ॥
śuśrūṣamāṇa ācāryaṁ sadopāsīta nīca-vat yāna-śayyāsana-sthānair nāti-dūre kṛtāñjaliḥ
Während er dem ācārya dient, soll er ihn stets wie ein demütiger Diener verehren. Wenn der guru geht, sich niederlegt oder auf seinem āsana sitzt, soll er nicht weit entfernt sein; mit gefalteten Händen stehe er in der Nähe und warte auf den Befehl.
FAQs
In 11.17.29, Kṛṣṇa teaches that a disciple should constantly attend the ācārya with deep humility, standing nearby with folded hands and being ready to assist in practical needs like seat, bed, and proper place—without becoming overly familiar.
The verse emphasizes a balance: the disciple must be available for service (nearby), yet avoid overfamiliarity that can erode reverence and discipline in the guru-disciple relationship.
Maintain respectful conduct, be punctual and helpful in practical tasks, listen attentively, offer service without ego, and preserve healthy boundaries that protect reverence—especially in learning environments and spiritual communities.