Sutra 29

Devanagari script

इति भोगव्यूहाः ॥ कZ_१०.६.२९ ॥

Transliteration

iti bhogavyūhāḥ

Translation

Dies sind die «Bhoga»-Schlachtaufstellungen.

Word by Word

• इति: thus; so; (end of the enumeration/statement)
• Type: Particle
• Root: इति
• Form: अव्यय; वाक्यसमाप्तिसूचक/उद्धरण-समाप्तिसूचक

• भोगव्यूहाः: arrangements/formations for enjoyment (pleasure-arrangements); the pleasure-formations described above
• Type: Noun
• Root: व्यूह
• Form: पुंलिङ्ग; प्रथमा-बहुवचन; समास: भोगस्य व्यूहाः = भोगव्यूहाः

Entities Mentioned

• Bhoga-vyūhas

More Details

FAQs

What is the administrative value of ‘iti ...’ sutras in military chapters?

They function as formal delimiters of a doctrinal list, making the manual easier to memorize, transmit, and reference in command.