Sutra 5
योऽर्थः शत्रुवृद्धिमप्राप्तः करोति प्राप्तः प्रत्यादेयः परेषां भवति प्राप्यमाणो वा क्षयव्ययोदयो भवति स भवत्यापदर्थः ॥ कZ_०९.७.०५ ॥
yo'rthaḥ śatruvṛddhim aprāptaḥ karoti prāptaḥ pratyādeyaḥ pareṣāṃ bhavati prāpyamāṇo vā kṣayavyayodayo bhavati sa bhavaty āpadarthaḥ
Ein „Gewinn“ ist ein āpad-artha (krisenbehafteter Gewinn), wenn: er vor dem Erwerb das Wachstum des Feindes bewirkt; er nach dem Erwerb zurückgegeben werden muss oder zum Eigentum anderer wird; oder er während des Erwerbs Schwund, übermäßige Ausgaben oder eine gefährliche Eskalation hervorbringt — ein solcher Gewinn ist krisenbeladen.
FAQs
A pyrrhic gain: an advantage whose acquisition or retention predictably generates strategic liabilities, costs, or reversals.
Evaluate not only the value of the asset, but the acquisition path, holding costs, reversibility, and rival empowerment effects.