Previous Verse
Next Verse

Agni Purana — Vastu-Pratishtha & Isana-kalpa, Shloka 42

Chapter 59 — अधिवासनकथनं

Adhivāsana: The Rite of Inviting and Stabilizing Hari’s Presence

त्रिनाभिचक्रं द्विनेमि स्वरैस्तच्च समन्वितं पृष्ठदेशे ततः प्राज्ञः प्रकृत्यादीन्निवेशयेत्

trinābhicakraṃ dvinemi svaraistacca samanvitaṃ pṛṣṭhadeśe tataḥ prājñaḥ prakṛtyādīnniveśayet

Dann soll der Adept ein Rad mit drei Naben und zwei Ringen, versehen mit den Vokalen, setzen (zeichnen/visualisieren); danach soll der Weise im Rückenbereich Prakṛti und die übrigen Prinzipien durch Nyāsa einsetzen.

त्रिनाभिचक्रम्three-naved wheel
त्रिनाभिचक्रम्:
Karma (कर्म)
TypeNoun
Roottri + nābhi + cakra (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग; द्वितीया विभक्ति (Accusative/कर्म), एकवचन; समासः—तत्पुरुष (त्रयः नाभयः यस्य चक्रम् / 'three-naved wheel')
द्विनेमिtwo-rimmed
द्विनेमि:
Visheshana (विशेषण)
TypeAdjective
Rootdvi + nemi (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग; द्वितीया विभक्ति, एकवचन; समासः—द्विगु (द्वे नेम्यौ यस्य / 'having two rims') विशेषणम् (चक्रम्)
स्वरैःwith syllables/tones
स्वरैः:
Karana (करण)
TypeNoun
Rootsvara (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग; तृतीया विभक्ति (Instrumental/करण), बहुवचन
तत्that (it)
तत्:
Karma (कर्म)
TypeNoun
Roottad (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग; द्वितीया विभक्ति, एकवचन; सर्वनाम
and
:
Sambandha (सम्बन्ध/समुच्चय)
TypeIndeclinable
Rootca (अव्यय)
Formअव्यय; समुच्चय (conjunction)
समन्वितम्endowed/combined
समन्वितम्:
Visheshana (विशेषण)
TypeAdjective
Rootsam-anv-ita (कृदन्त; √anv/anu + सम्)
Formभूतकृदन्त (past participle); नपुंसकलिङ्ग; द्वितीया विभक्ति, एकवचन; विशेषणम् (तत्/चक्रम्)
पृष्ठदेशेin the back region
पृष्ठदेशे:
Adhikarana (अधिकरण)
TypeNoun
Rootpṛṣṭha + deśa (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग; सप्तमी विभक्ति (Locative/अधिकरण), एकवचन; समासः—तत्पुरुष (पृष्ठस्य देशे / 'in the back-region')
ततःthen
ततः:
Sambandha (सम्बन्ध/क्रम)
TypeIndeclinable
Roottataḥ (अव्यय)
Formअव्यय; क्रम/अपादानार्थक (then/from there)
प्राज्ञःthe wise person
प्राज्ञः:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootprājña (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग; प्रथमा विभक्ति (Nominative/कर्ता), एकवचन
प्रकृत्यादीन्prakriti and the rest
प्रकृत्यादीन्:
Karma (कर्म)
TypeNoun
Rootprakṛti + ādi (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग; द्वितीया विभक्ति (Accusative/कर्म), बहुवचन; समासः—तत्पुरुष (प्रकृतिः आदिः येषाम् / 'prakṛti and others')
निवेशयेत्should place/locate
निवेशयेत्:
Kriya (क्रिया)
TypeVerb
Rootni-viś (धातु)
Formविधिलिङ् (Optative/विधि), परस्मैपद; प्रथमपुरुष, एकवचन

Lord Agni (teaching to the sage Vasiṣṭha in the Agni Purana’s instructional discourse)

Vidya Category: {"primary_vidya":"Tantra","secondary_vidya":"Vyakarana","practical_application":"Construct/visualize a specific chakra-yantra (three hubs, two rims) encoded with vowels (svaras) and perform tattva-nyasa (Prakriti etc.) on the back region as part of internal worship.","sutra_style":true}

Encyclopedic Reference: {"reference_type":"Procedure","entry_title":"Svarayukta Trinabhi-Dvinemi Chakra and Prakriti-adi Nyasa on the Back","lookup_keywords":["trinabhi-cakra","dvinemi","svara-matrika","prakriti-nyasa","prishtha-desha"],"quick_summary":"Visualize/draw a wheel with three hubs and two rims populated by vowels, then install Prakriti and subsequent tattvas on the back—linking matrika (sound) with tattva (principle) in the body."}

Concept: Matrika–tattva correspondence: phonemes (vowels) serve as carriers for installing ontological principles (Prakriti-adi) within the body.

Application: Use phonemic visualization to anchor subtle principle-meditation; nyasa on the back supports a ‘behind-the-heart’ stabilizing awareness and protective sacralization.

Khanda Section: Yantra-Mantra & Tattva-Nyasa (Tantric ritual geometry and installation of principles)

Primary Rasa: adbhuta

Secondary Rasa: shanta

Visual Art Cues: {"scene_description":"A precise yantra: wheel with three hubs and two rims, vowels inscribed around; practitioner performs nyasa on the back, indicating placement of Prakriti and other tattvas.","kerala_mural_prompt":"Kerala mural: large stylized chakra-yantra with Sanskrit vowels, priest touching the back region in ritual gesture, warm earthy palette, temple-lamp ambience.","tanjore_prompt":"Tanjore: ornate chakra with gold highlights, vowels in circular bands, priest figure performing nyasa, rich decorative borders and ritual implements.","mysore_prompt":"Mysore: technical plate-like painting—clear trinabhi/dvinemi wheel diagram with vowel placement, alongside a human figure showing prishtha-desha nyasa points.","mughal_miniature_prompt":"Mughal miniature: meticulous geometric wheel with calligraphy-like vowels, practitioner in profile with attendant holding manuscript, subtle shading and architectural framing."}

Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"mystic","suggested_raga":"Bhairav","pace":"medium","voice_tone":"instructional"}

Sandhi Resolution Notes: स्वरैस्तच्च → स्वरैः + तत् + च; प्रकृत्यादीन्निवेशयेत् → प्रकृत्यादीन् + निवेशयेत् (न् + न् संधि-लेखन).

Related Themes: Agni Purana 59 (tattva-nyasa sequence; yantra construction instructions)

A
Agni
P
Prakṛti
S
Svaras (vowels)
C
Cakra (yantra-wheel)
T
Tattvas (principles)

FAQs

It teaches yantra-racana (forming a triple-hub, double-rim chakra) integrated with the vowel-mātṛkā, followed by tattva-nyāsa—ritually assigning Prakṛti and related principles onto the practitioner’s back region.

Beyond mythic narration, it preserves a practical ritual-technology: geometric yantras, phonemic (vowel) mapping, and Sāṅkhya-tattva installation—showing the Agni Purana’s coverage of tantra, mantra-science, and embodied ritual procedure.

By installing the tattvas beginning with Prakṛti through regulated nyāsa, the practitioner sacralizes the body as a ritual field, aiming at purification, mantra-siddhi, and inner alignment of cosmic principles with personal consciousness.

Read Agni Purana in the Vedapath app

Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.

Continue reading in the Vedapath app

Open in App