Varaha Purana 55.33 — Adhyaya 55, Shloka 33
Observance of the Auspicious Dvādaśī Vow and the Sacred Account of the Kubjākāmra Tīrtha
कृतं त्वया देव सुरासुराणां संकीर्त्यतेऽसौ च अनन्तमूर्ते । सृष्ट्यर्थमेतत् तव देव विष्णो न चेष्टितं कूटगतस्य तत्स्यात् ॥ ५५.३३ ॥
kṛtaṃ tvayā deva surāsurāṇāṃ saṃkīrtyate 'sau ca anantamūrte | sṛṣṭyartham etat tava deva viṣṇo na ceṣṭitaṃ kūṭagatasya tat syāt || 55.33 ||
হে অনন্তমূর্তে দেব! দেব ও অসুরদের বিষয়ে আপনার দ্বারা সম্পাদিত এই কর্ম সর্বত্র কীর্তিত। হে দেব বিষ্ণু, এটি সৃষ্টির উদ্দেশ্যে; কূটস্থ অব্যক্তে স্থিত সত্তার কর্ম বলে একে গণ্য করা যায় না।
Varāha (default speaker within Varāha–Pṛthivī dialogue framework)
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":true,"aspect_highlighted":"None","boar_form_detail":"None","earth_interaction":"None"}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":true,"speaker_role":"instructor","bhu_devi_state":"None","key_question":"Why does the Lord ‘act’ (deeds involving devas/asuras) if he is kūṭastha (unmanifest/unchanging)?"}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false,"specific_site":"None","parikrama_context":"None","krishna_connection":"None explicit; the verse is cosmological-philosophical about creation and divine action."}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":false,"topic":"None","instruction_summary":"None","karmic_consequence":"None"}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false,"vrata_name":"None","tithi_month":"None","promised_fruit":"None"}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":true,"symbolic_interpretation":"As Varāha-voice (context), the line ‘sṛṣṭyartham etat’ frames avatāra/deeds as līlā-in-service-of-cosmic-order: the unchanging ground (kūṭastha) is not ‘compelled’ to act, yet manifests functional forms for creation and regulation—mirroring Yajña-Vārāha where ritual action arises from the transcendent source without diminishing it.","yajna_varaha_imagery":"No explicit anatomical yajña-mapping; the symbolic mapping is doctrinal: unmanifest (kūṭastha) vs manifest deeds (creation-order) as two registers of the same Viṣṇu.","vedantic_connection":"Sāṅkhya/Vedānta-inflected distinction between nirvikāra reality and vyavahāra-level activity; anticipates Gītā’s ‘I act yet am non-agent’ style theology."}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"philosophy of divine agency","core_concept":"Divine deeds are teleological (for sṛṣṭi/maintenance) and do not compromise the Lord’s unmanifest, unchanging nature.","practical_application":"Interpret avatāra narratives as compassionate cosmic governance rather than limitation; reconcile devotion to acts with contemplation of the unchanging absolute."}
Subject Matter: ["Cosmology","Philosophy of action (pravṛtti) vs. unmanifest (kūṭastha)","Theology (Viṣṇu’s role in creation)"]
Primary Rasa: śānta
Secondary Rasa: bhakti
Type: None
Related Themes: Varāha Purāṇa: creation/maintenance rationale for avatāra actions (general motif)
Visual Art Cues: {"scene_description":"Varāha (or Viṣṇu as endless-formed) teaching: a calm, didactic moment where the Lord explains that deeds involving devas and asuras are for creation, while his essence remains unmanifest.","item_prompts":["teacher-like posture (seated or standing)","subtle presence of devas/asuras as narrative backdrop silhouettes","a split visual motif: unmanifest glow behind, manifest scene in front","scriptural/lotus motif indicating teaching"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural: Varāha/Vişṇu as guru-figure, hand in teaching gesture, devas/asuras in side panels, luminous backdrop for kūṭastha, restrained action to keep śānta tone.","tanjore_prompt":"Tanjore: central deity with gold aura (unmanifest), smaller side vignettes of deva-asura conflict (manifest deeds), emphasizing ‘sṛṣṭyartha’ through compositional hierarchy.","mysore_prompt":"Mysore: elegant instructional scene, soft background wash for unmanifest, minimal figures for devas/asuras, focus on serene face and teaching mudrā.","pahari_prompt":"Pahari: narrative split-panel style—upper ethereal unmanifest field, lower lively deva-asura episode, deity bridging both realms."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"contemplative teaching","suggested_raga":"Shankarabharanam","pace":"medium-slow","voice_tone":"measured, explanatory, with emphasis on ‘sṛṣṭyartham’ and ‘kūṭagatasya’"}
FAQs
It reflects a common Purāṇic synthesis in which Viṣṇu is described as both transcendent (beyond change) and immanent (active for cosmic creation), offering a textual witness to medieval-era theological-philosophical discourse in Sanskrit narrative literature.
No geographic location is named in this verse; the focus is doctrinal—on creation (sṛṣṭi) and the nature of divine action.
The verse frames purposeful action as legitimate when directed toward sustaining cosmic order (creation and maintenance), contrasting it with inaction associated with the unmanifest state; ethically, it supports responsibility-oriented action aligned with broader welfare.
Ask anything about this verse
Curious about the meaning, context, or a word? Ask, and continue the conversation in the Vedapath app.
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.