Varaha Purana 39.30 — Adhyaya 39, Shloka 30
Discrimination of the Three Bodies and the Dharaṇī Vow: A Manual for Dvādaśī Observance
ध्यात्वा अर्ध्यं दापयेत् तस्य करतोयेन मानवः । एवमुच्चारयेद् वाचं तस्मिन् काले महामुने ॥ ३९.३० ॥
dhyātvā ’rdhyaṃ dāpayet tasya karatoyena mānavaḥ | evamuccārayet vācaṃ tasmin kāle mahāmune || 39.30 ||
ধ্যান করে মানুষ হাতের জলে তাকে অর্ঘ্য প্রদান করবে; এবং সেই সময়ে, হে মহামুনে, এইরূপ বাক্য উচ্চারণ করবে।
Varāha (default dialogue framework)
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":false,"aspect_highlighted":"None","boar_form_detail":"None","earth_interaction":"None"}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":false,"speaker_role":"instructor","bhu_devi_state":"None","key_question":"None"}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false,"specific_site":"None","parikrama_context":"None","krishna_connection":"None"}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":true,"topic":"varnashrama","instruction_summary":"Offer arghya with water held in the hand after meditation, and then recite the prescribed formula at the proper time.","karmic_consequence":"Correct timing and mantra-utterance complete the rite and generate puṇya; incorrect or omitted mantra/time reduces or nullifies the intended fruit."}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false,"vrata_name":"None","tithi_month":"None","promised_fruit":"None"}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":false,"symbolic_interpretation":"None","yajna_varaha_imagery":"None","vedantic_connection":"None"}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"karma-yoga framing (intent + right method)","core_concept":"Ritual action becomes meaningful when joined to dhyāna and śabda (mantra) performed in proper kāla (time).","practical_application":"Before any offering, pause for brief meditation, then perform the act with correct sequence and mindful recitation rather than haste."}
Subject Matter: ["Ritual Practice","Ethics","Cultural Heritage"]
Primary Rasa: śānta
Secondary Rasa: None
Type: arghya-sthāna
Related Themes: Varāha Purāṇa 39.39.31 (example of the formula/saṅkalpa for Ekādaśī follows)
Visual Art Cues: {"scene_description":"A practitioner, after meditation, extends the hand with water to offer arghya; the moment is poised just before chanting the formula, with a listening sage implied by address.","item_prompts":["hand extended with water (arghya)","small water vessel","meditative posture transitioning to offering","subtle presence of a sage listener (mahamuni)","clean ritual space"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural: dynamic hand gesture of arghya, stylized water arcs, sage seated nearby, bold contours and ritual clarity.","tanjore_prompt":"Tanjore: gold accents on vessel and sacred thread/ornaments, central gesture frozen in ceremonial dignity, decorative arch framing the scene.","mysore_prompt":"Mysore: soft realism—water glint, calm faces, refined textiles, quiet background architecture.","pahari_prompt":"Pahari: narrative intimacy—sage and practitioner in a small pavilion by water, delicate lines, gentle color wash."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"ritual-instruction cadence","suggested_raga":"Shuddha Sarang","pace":"medium","voice_tone":"authoritative, precise, slightly formal"}
FAQs
It preserves a concise procedural detail of arghya-related practice within Purāṇic instructional literature, reflecting how ritual gestures and spoken recitation were paired in textual transmission.
No specific geographic location is named in this verse fragment; it focuses on a ritual action and the timing of recitation.
The verse emphasizes mindful, intentional conduct—meditation followed by a respectful offering and disciplined speech—framing ritual action as a cultivated practice rather than a merely mechanical act.
Ask anything about this verse
Curious about the meaning, context, or a word? Ask, and continue the conversation in the Vedapath app.
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.