Varaha Purana 175.15 — Adhyaya 175, Shloka 15
The Sanctity of the Kṛṣṇagaṅgā Pilgrimage-Ford and the Account of the Brahmin Vasu’s Daughter
नित्यं स्वर्गे वसति स यस्यास्थि ह्यर्धचन्द्रके॥ तीर्थयात्राप्रसङ्गेन लोकैः प्रचलिता बहिः॥
nityaṃ svarge vasati sa yasyāsthi hy ardhacandrake || tīrthayātrāprasaṅgena lokaiḥ pracalitā bahiḥ
যার অস্থি অর্ধচন্দ্র তীর্থে স্থাপিত হয়, সে নিত্য স্বর্গে বাস করে—এমনই বলা হয়। তীর্থযাত্রার উপলক্ষে এই কথা লোকমুখে বহুল প্রচলিত হল।
Varāha (default narrative voice) to Pṛthivī (inquirer framework)
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":false,"aspect_highlighted":"None","boar_form_detail":"None","earth_interaction":"None"}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":false,"speaker_role":"instructor","bhu_devi_state":"curious (inquirer framework)","key_question":"None"}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":true,"specific_site":"Ardhacandra-tīrtha","parikrama_context":"Presented as a famed stop known through tīrtha-yātrā circulation—typical of Mathurā-maṇḍala pilgrimage itineraries.","krishna_connection":"Indirect only: the Mathurā tīrtha-network later becomes central to Kṛṣṇa-bhakti geographies, but this verse stays within pitṛ-rite tīrtha-phala."}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":true,"topic":"shraddha","instruction_summary":"Depositing bone-remains at Ardhacandra is declared to grant continuous residence in heaven (svarga).","karmic_consequence":"Observance yields svarga-vāsa; omission forfeits this stated fruit and leaves merit dependent on other rites/places."}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false,"vrata_name":"None","tithi_month":"None","promised_fruit":"None"}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":false,"symbolic_interpretation":"None","yajna_varaha_imagery":"None","vedantic_connection":"None"}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"śruti-smṛti-pramāṇa and loka-prasiddhi","core_concept":"Purāṇic authority and communal pilgrimage practice together stabilize sacred geography and its promised fruits.","practical_application":"Rely on śāstra-guided tīrtha practice, and learn tīrtha-māhātmya through yātrā communities and recitation traditions."}
Subject Matter: ["Heritage Sites","Ritual Practice","Textual Transmission"]
Primary Rasa: śānta
Secondary Rasa: karuṇa
Type: tīrtha recognized by yātrā-tradition
Related Themes: Varāha Purāṇa 175.15 (asthi-saṅgraha and arrival at Mathurā/Ardhacandra context)
Visual Art Cues: {"scene_description":"A sacred ford named Ardhacandra is shown with pilgrims arriving; a priestly figure proclaims the fruit of the rite while travelers repeat the story, symbolizing oral transmission.","item_prompts":["river/ford with crescent sign","pilgrims with water-pots and bundles","a reciter/ācārya gesturing","small crowd indicating ‘loka-pracalita’","offerings at water’s edge"],"kerala_mural_prompt":"Processional pilgrims along a stylized river; crescent emblem prominent; a narrator figure in teaching mudrā; warm temple colors.","tanjore_prompt":"Gold-highlighted crescent and river ornaments; central teaching figure; pilgrims in symmetrical arrangement; ornate borders.","mysore_prompt":"Refined facial expressions; gentle river steps; emphasis on didactic gesture and attentive listeners.","pahari_prompt":"Storytelling tableau with multiple small groups; crescent-marked ford; airy landscape and clear narrative sequencing."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"didactic, reassuring","suggested_raga":"Yaman","pace":"medium","voice_tone":"clear, declarative, slightly elevated"}
FAQs
It records a mechanism of cultural transmission: pilgrimage networks disseminate tīrtha claims, showing how sacred-geography knowledge circulates socially.
Ardhacandra is the named ritual site; the verse also references pilgrimage travel generally (tīrthayātrā).
It emphasizes remembrance and ritual continuity; ethically, it underscores communal knowledge-sharing around rites and places.
Ask anything about this verse
Curious about the meaning, context, or a word? Ask, and continue the conversation in the Vedapath app.
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.