HomeVaraha PuranaAdhyaya 136Shloka 115
Previous Verse
Next Verse

Varaha Purana 136.115 — Adhyaya 136, Shloka 115

A Sūtra-like Manual of Expiations for Ritual Transgressions

एतत्ते कथितो देवि आचारस्य विनिश्चयः ॥ पूर्वं त्वया यत्पृष्टं तु किमन्यच्छ्रोतुमिच्छसि ॥

etat te kathito devi ācārasya viniścayaḥ || pūrvaṁ tvayā yat pṛṣṭaṁ tu kim anyac chrotum icchasi

হে দেবী, আচারের নির্ণয় তোমাকে বলা হল। তুমি পূর্বে যা জিজ্ঞাসা করেছিলে তার উত্তর দেওয়া হয়েছে—এখন আর কী শুনতে চাও?

etatthis
etat:
Karma (कर्म/object)
TypeNoun
Rootetad (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, प्रथमा/द्वितीया (Nom/Acc), एकवचन; सन्दर्भे कर्मरूपे (object)
teto you/for you
te:
Sampradana (सम्प्रदान/recipient)
TypeNoun
Rootyusmad (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
Formचतुर्थी (Dative/4th), एकवचन; सर्वनाम
kathitaḥtold/related
kathitaḥ:
Kriya (क्रिया/predicative)
TypeVerb
Rootkath (धातु) + ta (कृत्-प्रत्यय)
Formभूतकर्मणि कृदन्त (past passive participle), पुंलिङ्ग, प्रथमा (Nom/1st), एकवचन; ‘एतत्’ इत्यस्य विधेय-भावः
deviO goddess
devi:
Sambodhana (सम्बोधन/address)
TypeNoun
Rootdevī (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग, सम्बोधन (Vocative), एकवचन
ācārasyaof conduct/practice
ācārasya:
Sambandha (सम्बन्ध/genitive)
TypeNoun
Rootācāra (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, षष्ठी (Genitive/6th), एकवचन
viniścayaḥdetermination/decision
viniścayaḥ:
Karta (कर्ता/subject)
TypeNoun
Rootviniścaya (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा (Nominative/1st), एकवचन
pūrvampreviously
pūrvam:
Sambandha (सम्बन्ध/adverbial)
TypeIndeclinable
Rootpūrva (प्रातिपदिक/अव्ययीभाव)
Formअव्यय; कालवाचक-क्रियाविशेषण (adverb: previously/earlier)
tvayāby you
tvayā:
Karana (करण/agent-instrument)
TypeNoun
Rootyusmad (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
Formतृतीया (Instrumental/3rd), एकवचन; सर्वनाम
yatwhich/that (what)
yat:
Karma (कर्म/object)
TypeNoun
Rootyad (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, द्वितीया (Accusative/2nd), एकवचन; सम्बन्धक-प्रत्यय (relative pronoun)
pṛṣṭamasked
pṛṣṭam:
Karma (कर्म/object)
TypeVerb
Rootprach (धातु) + ta (कृत्-प्रत्यय)
Formभूतकर्मणि कृदन्त (past passive participle), नपुंसकलिङ्ग, द्वितीया (Acc/2nd), एकवचन; ‘यत्’ इत्यस्य विशेषणम्
tubut/indeed
tu:
Sambandha (सम्बन्ध/particle)
TypeIndeclinable
Roottu (अव्यय)
Formअव्यय; अवधान/विरोधार्थक-निपात
kimwhat?
kim:
Karma (कर्म/object)
TypeNoun
Rootkim (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, द्वितीया (Acc/2nd), एकवचन; प्रश्नवाचक-सर्वनाम
anyatother/else
anyat:
Karma (कर्म/object qualifier)
TypeAdjective
Rootanya (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, द्वितीया (Acc/2nd), एकवचन; विशेषणम् ‘किम्’
śrotumto hear
śrotum:
Prayojana (प्रयोजन/purpose)
TypeVerb
Rootśru (धातु) + tumun (कृत्)
Formतुमुनन्त (infinitive), अव्ययवत्; प्रयोजनार्थक (purpose)
icchasido you wish
icchasi:
Kriya (क्रिया/predicate)
TypeVerb
Rootiṣ (धातु)
Formलट् (Present), परस्मैपद, मध्यमपुरुष (2nd person), एकवचन

Varāha

Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":true,"aspect_highlighted":"None","boar_form_detail":"None","earth_interaction":"Didactic address to Devī (Bhū), concluding an instruction on ācāra (proper conduct)."}

Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":true,"speaker_role":"instructor","bhu_devi_state":"curious, attentive; previously questioning and now invited to ask further.","key_question":"What further topic beyond ācāra-determination does the Goddess wish to hear?"}

Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false,"specific_site":"None","parikrama_context":"None","krishna_connection":"None"}

Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":true,"topic":"varnashrama","instruction_summary":"Closure of an ācāra (right conduct) exposition; invites further queries after resolving the prior question.","karmic_consequence":"Implicit: adherence to ācāra sustains dharma and auspicious results; deviation leads to adharma and demerit."}

Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false,"vrata_name":"None","tithi_month":"None","promised_fruit":"None"}

Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":false,"symbolic_interpretation":"None","yajna_varaha_imagery":"None","vedantic_connection":"None"}

Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"dharma-epistemology (śravaṇa–praśna)","core_concept":"Dharma is clarified through authoritative instruction and disciplined questioning.","practical_application":"After learning a rule-set, confirm understanding and ask targeted follow-up questions before practice."}

Subject Matter: ["Ethics","Dialogue Structure"]

Primary Rasa: Śānta

Secondary Rasa: Vātsalya

Type: dialogue-space (purāṇic setting)

Related Themes: Varāha Purāṇa: surrounding ācāra/prāyaścitta sections in Adhyāya 136

Visual Art Cues: {"scene_description":"Varāha as a serene divine teacher addressing Devī (Bhū) in a calm assembly, signaling completion of an ethical discourse and inviting further questions.","item_prompts":["Varāha seated or standing in composed posture","Bhū Devī listening with folded hands","palm-leaf manuscript or gesture of instruction (vyākhyāna-mudrā)","quiet hermitage/assembly backdrop"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural style: dignified Varāha with restrained palette, large expressive eyes, teaching mudrā; Bhū Devī in traditional ornaments, calm sabhā setting.","tanjore_prompt":"Tanjore style: central Varāha teacher figure with gold-leaf halo and ornate jewelry; Bhū Devī seated respectfully; minimal background with decorative arch.","mysore_prompt":"Mysore style: fine linework, soft shading; Varāha in gentle instructive pose, Bhū Devī attentive; manuscript/rosary details.","pahari_prompt":"Pahari style: intimate dialogue scene in a small pavilion/forest clearing; delicate faces, lyrical calm, emphasis on conversational gesture."}

Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"composed, concluding, invitational","suggested_raga":"Yaman","pace":"medium-slow","voice_tone":"clear, teacherly, gently interrogative at the end"}

C
Classical Literature
P
Purāṇic Dialogue
D
Didactic Closure

FAQs

It marks a formal closure typical of Purāṇic dialogue, indicating the end of a thematic unit (ācāra-nirṇaya) within the chapter.

No geographic location is identified in this closing formula.

The ethical content is meta-textual: it signals that the rules of conduct have been fully stated and invites further inquiry.

AI

Ask anything about this verse

Curious about the meaning, context, or a word? Ask, and continue the conversation in the Vedapath app.

A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.

Read Varaha Purana in the Vedapath app

Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.

Continue reading in the Vedapath app

Open in App