Previous Verse
Next Verse

Varaha Purana 124.39: Adhyaya 124, Shloka 39

Ritual Observances Aligned with the Seasons

Seasonal Devotional Procedure

एवं ग्रीष्मे वरारोहे मम चैवार्चनं कुरु ॥ न जन्ममरणं येन मम लोके गतिर्भवेत् ॥

Sanskrit recitationVaraha Purana 124.39

evaṃ grīṣme varārohe mama caivārcanaṃ kuru || na janma-maraṇaṃ yena mama loke gatir bhavet ||

হে সুন্দর নিতম্বিনী! গ্রীষ্মকালে আমাকেও পূজা করো, যাতে পুনর্জন্ম-মৃত্যু না হয় এবং আমার লোকের গতি লাভ হয়।

एवम्thus/in this way
एवम्:
क्रियाविशेषण (Adverbial)
TypeIndeclinable
Rootएवम् (अव्यय)
Formरीति/प्रकार-वाचक अव्यय (adverb of manner)
ग्रीष्मेin summer
ग्रीष्मे:
अधिकरण (Adhikaraṇa)
TypeNoun
Rootग्रीष्म (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, सप्तमी-विभक्ति, एकवचन
वरारोहेO fair-hipped lady
वरारोहे:
सम्बोधन (Sambodhana/Address)
TypeNoun
Rootवर + आरोह (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग, सम्बोधन-विभक्ति (Vocative), एकवचन; समासः: वर-आरोह (श्रेष्ठ-आरोह = ‘fair-hipped/beautifully mounted’)
ममmy/of me
मम:
सम्बन्ध (Genitive relation)
TypeNoun
Rootअस्मद् (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
Formषष्ठी-विभक्ति (6th/Genitive), एकवचन
and
:
सम्बन्ध/निपात (Conjunction)
TypeIndeclinable
Rootच (अव्यय)
Formसमुच्चय-बोधक अव्यय (conjunction)
एवindeed/only
एव:
सम्बन्ध/निपात (Particle)
TypeIndeclinable
Rootएव (अव्यय)
Formअवधारण-निपात (emphasis)
अर्चनम्worship
अर्चनम्:
कर्म (Karma/Object)
TypeNoun
Rootअर्चन (प्रातिपदिक; √अर्च् धातु-निष्पन्न)
Formनपुंसकलिङ्ग, द्वितीया-विभक्ति, एकवचन
कुरुdo/perform
कुरु:
क्रिया (Verb)
TypeVerb
Root√कृ (कृ धातु)
Formलोट् (Imperative), परस्मैपद, मध्यम-पुरुष (2nd person), एकवचन
not
:
सम्बन्ध/निपात (Negation)
TypeIndeclinable
Rootन (अव्यय)
Formनिषेध-निपात (negation particle)
जन्ममरणम्birth and death
जन्ममरणम्:
कर्ता (Karta/Subject)
TypeNoun
Rootजन्म (प्रातिपदिक) + मरण (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, प्रथमा/द्वितीया-विभक्ति, एकवचन; इतरेतर-द्वन्द्व (copulative)
येनby which
येन:
करण (Karaṇa/Instrument)
TypeNoun
Rootयद् (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
Formपुं/नपुंसकलिङ्ग, तृतीया-विभक्ति, एकवचन; सम्बन्धक (relative pronoun)
ममmy/of me
मम:
सम्बन्ध (Genitive)
TypeNoun
Rootअस्मद् (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
Formषष्ठी-विभक्ति, एकवचन
लोकेin (my) world/realm
लोके:
अधिकरण (Adhikaraṇa)
TypeNoun
Rootलोक (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, सप्तमी-विभक्ति, एकवचन
गतिःgoing/destination
गतिः:
कर्ता (Karta/Subject)
TypeNoun
Rootगति (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग, प्रथमा-विभक्ति, एकवचन
भवेत्may be/should become
भवेत्:
क्रिया (Verb)
TypeVerb
Root√भू (भू धातु)
Formविधिलिङ् (Optative), परस्मैपद, प्रथम-पुरुष, एकवचन

Varāha (default, addressing Pṛthivī)

Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":true,"aspect_highlighted":"dialogue","earth_interaction":"Varāha directly instructs Pṛthivī to perform seasonal worship aimed at transcending birth and death and attaining his loka."}

Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":true,"speaker_role":"instructor","bhu_devi_state":"receptive, seeking liberation-guidance","key_question":"What seasonal worship leads beyond repeated birth and death to attain Bhagavān’s world?"}

Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false}

Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":true,"instruction_summary":"In gṛīṣma (summer), perform worship of Varāha/Viṣṇu to secure freedom from punarjanma and attain his loka.","karmic_consequence":"Observance yields mokṣa-oriented fruit (cessation of repeated birth/death) and access to the Lord’s realm; neglect implies continued saṃsāric return."}

Vrata Mahatmya: {"has_vrata":true,"vrata_name":"Ṛtu-arcana (gṛīṣma-kāla Viṣṇu/Varāha-arcana)","tithi_month":"Summer season (gṛīṣma); specific tithi not stated","promised_fruit":"No repeated birth and death; attainment of ‘mama loka’."}

Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":false}

Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"soteriology through bhakti-ritual","core_concept":"Seasonal arcana as a means to weaken saṃsāra and orient the jīva toward the Lord’s abode.","practical_application":"Adopt a disciplined, season-aware worship routine with liberation as the explicit intention (saṅkalpa)."}

Subject Matter: ["Ethics","Soteriology (mokṣa discourse)","Ritual Practice"]

Primary Rasa: śānta

Secondary Rasa: bhakti

Related Themes: Varāha Purāṇa 124.45–47 (continuation: other seasons, materials, mantra)

Visual Art Cues: {"scene_description":"Varāha, as divine teacher, addresses Bhūdevī with a calm, instructive gesture, indicating summer-time worship leading to liberation and entry into his loka.","item_prompts":["Varāha teaching posture (abhaya/varada or vyākhyāna mudrā)","Bhūdevī listening with folded hands","summer cues: bright sky, parched earth tones, minimal foliage","altar with lamp and offerings"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural style: serene Varāha as guru, Bhūdevī in añjali, warm summer palette, stylized lamp and altar, flat decorative background.","tanjore_prompt":"Tanjore style: central Varāha with ornate crown and jewelry, Bhūdevī at side, gold-leaf halo, small altar indicating arcana, rich reds and greens.","mysore_prompt":"Mysore style: delicate linework, soft shading, Varāha instructing, Bhūdevī attentive, subtle summer landscape, refined ornaments.","pahari_prompt":"Pahari style: intimate teaching scene on a terrace or grove edge, pale summer hills, Varāha and Bhūdevī in gentle dialogue, minimal altar elements."}

Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"assuring, contemplative","suggested_raga":"Yaman","pace":"medium-slow","voice_tone":"clear, didactic, compassionate"}

C
Classical Literature
V
Vaiṣṇavism
P
Purāṇic Soteriology
R
Ritual Observance

FAQs

It exemplifies how Purāṇic texts connect ritual observance with broader soteriological aims, framing worship as a disciplined path toward liberation.

No geographic location is specified; “mama loke” is a cosmological/otherworldly destination rather than a terrestrial site.

Consistent seasonal worship is recommended as a disciplined practice oriented toward reducing cyclic existence (birth and death).

Ask anything about this verse

Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.

Not sure where to start?

A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.

Read Varaha Purana in the Vedapath app

Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.

Continue reading in the Vedapath app

Open in App