Previous Verse
Next Verse

Varaha Purana 120.8 — Adhyaya 120, Shloka 8

Procedure for the Three Daily Twilight Mantra-Observance

ॐ नमो नारायणेत्युक्त्वा इमं मन्त्रमुदीरयेत्

oṃ namo nārāyaṇety uktvā imaṃ mantram udīrayet

“ওঁ নমো নারায়ণ” বলে এই মন্ত্র উচ্চারণ করবে।

Oṃ
:
सम्बन्ध (मन्त्राङ्ग)
TypeIndeclinable
Rootॐ (अव्यय/प्रणव)
Formअव्यय, प्रणव (sacred syllable)
नमःsalutation
नमः:
सम्बन्ध (नमस्कार-प्रयोग)
TypeNoun
Rootनमस् (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्गे प्रथमा (1st/Nominative), एकवचन; अव्ययीभाववत् प्रयोगः ‘नमः + चतुर्थी’ (salutation to ...)
नारायणायto Nārāyaṇa
नारायणाय:
सम्प्रदान (सम्प्रदानम्)
TypeNoun
Rootनारायण (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्गे चतुर्थी (4th/Dative), एकवचन
इतिthus
इति:
सम्बन्ध (उद्धरण-चिह्न)
TypeIndeclinable
Rootइति (अव्यय)
Formअव्यय, इत्यादि-समाप्तिसूचक (quotative particle)
उक्त्वाhaving said
उक्त्वा:
पूर्वकाल (क्रियाविशेषण)
TypeVerb
Root√वच् (धातु)
Formक्त्वान्त (absolutive/gerund)
इमम्this
इमम्:
कर्म-विशेषण
TypeAdjective
Rootइदम् (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्गे द्वितीया (2nd/Accusative), एकवचन; सर्वनाम-विशेषणम्
मन्त्रम्mantra
मन्त्रम्:
कर्म (कर्म)
TypeNoun
Rootमन्त्र (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्गे द्वितीया (2nd/Accusative), एकवचन
उदीरयेत्should utter/recite
उदीरयेत्:
क्रिया (आख्यात)
TypeVerb
Root√ईर्/ईरय् (धातु) + उद् (उपसर्ग)
Formविधिलिङ् (Optative), परस्मैपद, प्रथमपुरुष (3rd person), एकवचन

Varāha

Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":true,"aspect_highlighted":"None","boar_form_detail":"None","earth_interaction":"Varāha authorizes a Vaiṣṇava mantra within the dialogue frame; no physical interaction."}

Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":true,"speaker_role":"instructor","bhu_devi_state":"devotional; ready to practice","key_question":"Which exact mantra should be uttered at this point in the rite, and how should it be introduced?"}

Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false,"specific_site":"None","parikrama_context":"None","krishna_connection":"Implicit: Nārāyaṇa-mantra grounds later Kṛṣṇa as Nārāyaṇa’s avatāra (not explicit here)."}

Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":true,"topic":"None","instruction_summary":"Utter ‘Oṃ namo nārāyaṇāya’ and then proceed to recite the prescribed mantra/hymn.","karmic_consequence":"Proper mantra-nyāsa/utterance sanctifies the act and leads to intended spiritual fruit; careless or omitted invocation weakens efficacy (implied)."}

Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false,"vrata_name":"None","tithi_month":"None","promised_fruit":"None"}

Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":true,"symbolic_interpretation":"The praṇava (Oṃ) plus Nārāyaṇa-nama encapsulates the Supreme as the inner controller and refuge; the avatāra-teacher (Varāha) points back to the transcendent Nārāyaṇa.","yajna_varaha_imagery":"Mantra as ‘āhuti’ of speech: praṇava as sacred fire-spark, namaḥ as surrender, Nārāyaṇa as the yajña-puruṣa receiving the offering.","vedantic_connection":"Praṇava as brahman-sign (Upaniṣadic), ‘namaḥ’ as ahaṅkāra-tyāga; bhakti as a direct means oriented to mokṣa through surrender."}

Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"mantra-bhakti / śaraṇāgati","core_concept":"Invocation is not mere sound but conscious surrender to Nārāyaṇa as ultimate refuge.","practical_application":"Begin worship, japa, or any dharmic act with ‘Oṃ namo nārāyaṇāya’ while intentionally offering ego and seeking guidance."}

Subject Matter: ["Ritual Procedure","Linguistics"]

Primary Rasa: śānta

Secondary Rasa: bhakti

Type: ritual/recitation context (generic)

Related Themes: Varāha Purāṇa ch.120 (mantra sequence continuing into the following hymn)

Visual Art Cues: {"scene_description":"A devotee or Bhū-devī with folded hands uttering ‘Oṃ namo nārāyaṇāya’ as Varāha presides; subtle visualization of the mantra as luminous syllables.","item_prompts":["written ‘ॐ’ glyph radiance","folded hands (añjali)","Varāha as guru-figure","soft light emanating from the mantra"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural: glowing praṇava above the scene, Varāha serene, Bhū-devī in añjali; saturated colors and temple aura.","tanjore_prompt":"Tanjore: gold-leaf ‘ॐ’ and halo effects; central devotional posture; ornate arch framing Nārāyaṇa-mantra sanctity.","mysore_prompt":"Mysore: elegant calligraphic ‘ॐ’, gentle illumination, restrained ornament; focus on facial devotion.","pahari_prompt":"Pahari: lyrical scene with floating syllables, delicate palette; intimate guru-disciple mood."}

Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"devotional invocation","suggested_raga":"Yaman","pace":"slow","voice_tone":"reverent, resonant on ‘Oṃ’"}

C
Classical Literature
V
Vaiṣṇavism
M
Mantra Studies
P
Purāṇic Instruction

FAQs

It shows how Purāṇic texts embed concise mantra-cues within broader ritual descriptions, providing evidence for standardized devotional formulas.

None.

The instruction highlights intentional speech and disciplined recitation as part of a regulated daily practice.

AI

Ask anything about this verse

Curious about the meaning, context, or a word? Ask, and continue the conversation in the Vedapath app.

A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.

Read Varaha Purana in the Vedapath app

Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.

Continue reading in the Vedapath app

Open in App