ईश्वर उवाच । ततो गच्छेन्महादेवि गंधर्वेश्वरमुत्तमम् । दण्डपाणेस्तु भवनादुत्तरे निकटे स्थितम्
īśvara uvāca | tato gacchenmahādevi gaṃdharveśvaramuttamam | daṇḍapāṇestu bhavanāduttare nikaṭe sthitam
ঈশ্বর বললেন—হে মহাদেবী! তারপর দণ্ডপাণির ভবনের উত্তরে নিকটে অবস্থিত উৎকৃষ্ট গন্ধর্বেশ্বরে গমন করা উচিত।
Īśvara (Śiva)
Tirtha: Gandharveśvara
Type: temple
Listener: Mahādevī (Pārvatī)
Scene: Śiva instructs Pārvatī about the next shrine; a pilgrim path is shown with a small Daṇḍapāṇi shrine as a landmark and, to the north, the Gandharveśvara temple amid trees and flags.
Sacred geography is taught as a lived dharma—moving from shrine to shrine in a consecrated landscape.
Gandharveśvara in Prabhāsa Kṣetra.
Pilgrimage instruction to visit Gandharveśvara; no specific donation or vow is stated here.