Adhyaya 352

Verse 1

ईश्वर उवाच । ततो गच्छेन्महादेवि सुपर्णेलां च भैरवीम् । दुर्गकूटाद्दक्षिणतो धनुःपंचशतांतरे

ঈশ্বর বললেন—হে মহাদেবী! তারপর সুপর্ণেলা নাম্নী ভৈরবীর কাছে গমন করা উচিত। তিনি দুর্গকূটের দক্ষিণে পাঁচশো ধনু দূরে অবস্থান করেন।

Verse 2

सुपर्णेन पुरा देवि पातालादमृतं हृतम् । गृहीत्वा तत्र मुक्तं तु नागानां पश्यतां किल

হে দেবী! প্রাচীনকালে সুপর্ণ পাতাল থেকে অমৃত হরণ করেছিলেন; তা গ্রহণ করে সেখানেই, নাগদের চেয়ে চেয়ে দেখার মধ্যে, তিনি তা মুক্ত করে দিয়েছিলেন—এমনই শোনা যায়।

Verse 3

ततो देव्या तदा दृष्ट्वा रक्षितं नागपार्श्वतः । ततः सुपर्णेलेत्येवं ख्याता सा वसुधातले

তখন দেবী তা নাগদের পাশে রক্ষিত দেখে; সেই কারণে তিনি পৃথিবীতে ‘সুপর্ণেলা’ নামে প্রসিদ্ধ হলেন।

Verse 4

इला तु कथ्यते भूमिः सुपर्णेन प्रतिष्ठिता । ततः सुपर्णेलेत्येव नाम्ना पातकनाशिनी

ভূমিকে ‘ইলা’ বলা হয়, এবং তা সুপর্ণ দ্বারা প্রতিষ্ঠিত। অতএব তিনি ‘সুপর্ণেলা’ নামে—পাপবিনাশিনী—প্রখ্যাত।

Verse 5

सुपर्णकुण्डे तत्रैव स्नात्वा तां पूजयेन्नरः । विप्रेभ्यो भोजनं दद्यान्नापद्भिर्म्रियते नरः । जीववत्सा भवेन्नारी आत्मजैश्चाप्यलंकृता

সেখানেই সুপর্ণকুণ্ডে স্নান করে মানুষ সেই দেবীর পূজা করবে এবং ব্রাহ্মণদের ভোজন দান করবে। সে ব্যক্তি বিপদে মৃত্যুবরণ করে না; আর নারী জীবিত সন্তানসম্ভবা হয়, পুত্রসন্তানে শোভিতা হয়।

Verse 351

इति श्रीस्कान्दे महापुराण एकाशीतिसाहस्र्यां संहितायां सप्तमे प्रभासखंडे प्रथमे प्रभासक्षेत्रमाहात्म्ये सुपर्णेलामाहात्म्यवर्णनंनामैकपञ्चाशदुत्तरत्रिशततमोऽध्यायः

এইভাবে শ্রীস্কন্দ মহাপুরাণের একাশি-সহস্রী সংহিতার সপ্তম প্রভাসখণ্ডে, প্রথম প্রভাসক্ষেত্রমাহাত্ম্যে “সুপর্ণেলা-মাহাত্ম্য-বর্ণন” নামক ৩৫২তম অধ্যায় সমাপ্ত হল।