ईश्वर उवाच । ततो गच्छेन्महादेवि पुनर्न्यंकुमतीं नदीम् । तत्र कृत्वा गयाश्राद्धं गोष्पदे तीर्थ उत्तमे
īśvara uvāca | tato gacchenmahādevi punarnyaṃkumatīṃ nadīm | tatra kṛtvā gayāśrāddhaṃ goṣpade tīrtha uttame
ঈশ্বর বললেন—হে মহাদেবী, তারপর পুনরায় ন্যঙ্কুমতী নদীতে গমন করা উচিত। সেখানে ‘গোষ্পদ’ নামক উৎকৃষ্ট তীর্থে গয়া-শ্রাদ্ধ সম্পাদন করলে মহাপুণ্য লাভ হয়।
Īśvara (Śiva)
Tirtha: Goṣpada-tīrtha (on Nyaṅkumatī)
Type: ghat
Listener: Mahādevī (Pārvatī)
Scene: On the banks of the Nyaṅkumatī, at the Goṣpada ford, a pilgrim performs Gayā-śrāddha: piṇḍas on darbha, tila-water offerings, brāhmaṇas seated, river flowing beside a small shrine.
Pilgrimage is integrated with pitṛ-dharma: honoring ancestors through śrāddha at empowered tīrthas.
Goṣpada Tīrtha on the Nyaṅkumatī river within Prabhāsa kṣetra.
Performing Gayā-śrāddha (ancestral offerings in the Gayā tradition) at Goṣpada Tīrtha.