स एवं चिन्तयामास वेदवेदांगपारगः । मानसं यज्ञमारभ्य तत्रैव वरवर्णिनि
sa evaṃ cintayāmāsa vedavedāṃgapāragaḥ | mānasaṃ yajñamārabhya tatraiva varavarṇini
এইভাবে বেদ ও বেদাঙ্গে পারদর্শী সেই ব্রাহ্মণ অন্তরে চিন্তা করলেন; এবং সেখানেই, হে সুশুভ্রবর্ণা, তিনি মানস যজ্ঞ আরম্ভ করলেন।
Īśvara (Śiva) (deduced from surrounding verses in this adhyāya)
Tirtha: Prabhāsa-kṣetra
Type: kshetra
Listener: A 'varavarṇinī' (fair-complexioned lady) is directly addressed in the verse; broader audience is the listening assembly
Scene: A Veda- and Vedāṅga-versed brāhmaṇa, trapped or stationed in a well, begins a mental yajña—an inner altar formed by concentration—while addressing context includes a woman interlocutor in the narration.
Even without external resources, sincere inner worship—performed as a mental yajña—has real spiritual efficacy when grounded in Vedic understanding and faith.
Prabhāsakṣetra (Prabhāsa), within the Prabhāsa Khaṇḍa’s Prabhāsakṣetra Māhātmya.
The commencement of a mānasa-yajña (mental sacrifice), emphasizing intention and devotion as a valid form of worship.