गोपनीयं प्रयत्नेन मम वाक्यादसंशयम् । एवमुक्तस्तदा विप्रः स्वयमेवावनिं ययौ
gopanīyaṃ prayatnena mama vākyādasaṃśayam | evamuktastadā vipraḥ svayamevāvaniṃ yayau
“আমার বাক্য নিঃসন্দেহে যত্নসহকারে গোপনীয় রাখতে হবে।” এই উপদেশ পেয়ে সেই ব্রাহ্মণ নিজেই পৃথিবীতে প্রত্যাবর্তন করল।
Yama (Dharmarāja)
Tirtha: Prabhāsa-kṣetra
Type: kshetra
Listener: Śaunaka and the Naimiṣāraṇya ṛṣis (typical frame)
Scene: A solemn scene of Dharmarāja’s injunction: a brāhmaṇa receiving a grave, secret instruction, then departing alone toward the earthly realm; atmosphere of restraint and sacred confidentiality.
Sacred knowledge about tirthas may be powerful and is to be preserved with discretion and responsibility.
The instruction pertains to the Prabhāsa Kṣetra teaching just given, especially the Narakeśvara-related secret.
No ritual; it is a directive about guarding (gopanīya) a confidential teaching.
Read Skanda Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.