दर्शनेन सरस्वत्या राजसूयो न राजते । गंडूषश्चाश्वमेधाद्वै सर्व क्रतुवरं पयः
darśanena sarasvatyā rājasūyo na rājate | gaṃḍūṣaścāśvamedhādvai sarva kratuvaraṃ payaḥ
সরস্বতীর কেবল দর্শনেই রাজসূয় যজ্ঞের গৌরব ম্লান হয়; আর তাঁর জলের এক গণ্ডূষ (এক চুমুক) অশ্বমেধের চেয়েও শ্রেষ্ঠ—সকল ক্রতুফলের মধ্যে সেই জলই সর্বোত্তম।
Īśvara (Śiva)
Tirtha: Sarasvatī
Type: river
Listener: Devī (Pārvatī)
Scene: A pilgrim beholds the Sarasvatī—light radiates from the river; in the background, faint symbolic scenes of Rājasūya and Aśvamedha appear diminished, while the river-water in the pilgrim’s palm glows like liquid yajña-fire.
Pilgrimage and reverent encounter with a holy tīrtha can grant merit beyond grand royal sacrifices, emphasizing accessible dharma.
Sarasvatī tīrtha in the Prabhāsa Kṣetra context.
Darśana (beholding) of the river and drinking a mouthful (gaṇḍūṣa) of Sarasvatī water.