लिंगमेतद्धि सर्वासां पूजानां फलमाप्नुयात् । अद्यप्रभृति ये वृक्षा दैविकाः पार्थिवाश्च ये । तेषां सान्निध्यमत्रास्तु प्रसादात्तव शंकर
liṃgametaddhi sarvāsāṃ pūjānāṃ phalamāpnuyāt | adyaprabhṛti ye vṛkṣā daivikāḥ pārthivāśca ye | teṣāṃ sānnidhyamatrāstu prasādāttava śaṃkara
এই লিঙ্গই যেন সকল প্রকার পূজার ফল প্রদান করে। আর আজ থেকে দেবীয় ও পার্থিব—যে সকল বৃক্ষ আছে, তাদের সকলের সান্নিধ্য এখানে আপনার প্রসাদে হোক, হে শংকর।
Brāhmaṇa (devotee/supplicant)
Tirtha: Nāgasthāna (as a named locus emerging in this episode)
Type: kshetra
Listener: Śiva (Śaṅkara)
Scene: The brāhmaṇa points to the liṅga, praying that it grant the fruit of all worship; around the shrine, diverse trees manifest—celestial and earthly—forming a miraculous grove, leaves shimmering as if newly present by divine sanction.
A holy site is portrayed as a concentrated field of merit where worship becomes universally fruitful and nature becomes sanctified.
Prabhāsakṣetra, where the Liṅga is prayed to yield the fruit of all pūjā.
The request frames liṅga-worship here as equivalent to all worship, and seeks the sanctifying presence of sacred trees at the site.