Previous Verse
Next Verse

Skanda Purana — Prabhasa Khanda, Shloka 170

हन्त ते कीर्त्तयिष्यामि धूपदानविधिं परम् । प्रदानाद्देवदेवस्य येन धूपेन यत्फलम्

hanta te kīrttayiṣyāmi dhūpadānavidhiṃ param | pradānāddevadevasya yena dhūpena yatphalam

এখন আমি তোমাকে ধূপদানের পরম বিধি কীর্তন করব; দেবাধিদেবকে ধূপ অর্পণে যে ফল লাভ হয়, তাও বলব।

हन्तwell!/listen!
हन्त:
Sambodhana/Discourse marker
TypeIndeclinable
Rootहन्त (अव्यय)
Formसम्बोधनार्थक-निपात (interjection/particle)
तेto you
ते:
Sampradana (Recipient/सम्प्रदान)
TypeNoun
Rootयुष्मद् (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
Formषष्ठी-विभक्ति, एकवचन (enclitic); संबन्ध (to you/your)
कीर्त्तयिष्यामिI will describe/proclaim
कीर्त्तयिष्यामि:
Kriya (Action/क्रिया)
TypeVerb
Root√कीर्त्/√कीर्तय् (धातु)
Formलृट्-लकार (Simple Future), परस्मैपद, उत्तमपुरुष, एकवचन
धूपदानविधिम्the procedure for offering incense
धूपदानविधिम्:
Karma (Object/कर्म)
TypeNoun
Rootधूप (प्रातिपदिक) + दान (प्रातिपदिक) + विधि (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, द्वितीया-विभक्ति, एकवचन; समासः—तत्पुरुष (धूपस्य दानस्य विधिः)
परम्supreme/excellent
परम्:
Visheshana (Qualifier/विशेषण)
TypeAdjective
Rootपर (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, द्वितीया-विभक्ति, एकवचन; 'धूपदानविधिम्' इति विशेषणम्
प्रदानात्from (the act of) offering
प्रदानात्:
Hetu (Cause/हेतु)
TypeNoun
Rootप्रदान (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, पञ्चमी-विभक्ति (अपादान/हेतु), एकवचन
देवदेवस्यof the God of gods
देवदेवस्य:
Shashthi-sambandha (Genitive relation/षष्ठी)
TypeNoun
Rootदेव (प्रातिपदिक) + देव (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, षष्ठी-विभक्ति, एकवचन; समासः—तत्पुरुष (देवानां देवः)
येनby which
येन:
Karana (Instrument/करण)
TypeNoun
Rootयद् (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
Formपुं/नपुंसकलिङ्ग, तृतीया-विभक्ति (करण), एकवचन
धूपेनwith incense
धूपेन:
Karana (Instrument/करण)
TypeNoun
Rootधूप (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, तृतीया-विभक्ति (करण), एकवचन
यत्whatever/which
यत्:
Visheshana (Qualifier/विशेषण)
TypeAdjective
Rootयद् (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, प्रथमा-विभक्ति, एकवचन; 'फलम्' इति विशेषणम्
फलम्result/fruit
फलम्:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeNoun
Rootफल (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, प्रथमा-विभक्ति, एकवचन

Unspecified (contextual narrator in Prabhāsakṣetra-māhātmya)

Tirtha: Prabhāsa-kṣetra

Type: kshetra

Scene: A priest begins the dhūpa-dāna: incense smoke curls upward before the liṅga, lamps flicker, devotees watch as the narrator announces the supreme method and its fruit.

D
Devadeva
D
Dhūpa
D
Dāna

FAQs

Purāṇic dharma values properly performed worship; even a specific upacāra like incense has defined merit when offered correctly.

The instruction continues within the Arkasthala/Prabhāsakṣetra narrative context.

An introduction to dhūpa-dāna-vidhi: the correct method of offering incense to Devadeva and the resulting fruit.

Read Skanda Purana in the Vedapath app

Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.

Continue reading in the Vedapath app

Open in App