प्रकृष्टं भाविनां सर्वं कामं तत्र ददाम्यहम् । तेन प्रभासनामेति तीर्थं त्रैलोक्यविश्रुतम्
prakṛṣṭaṃ bhāvināṃ sarvaṃ kāmaṃ tatra dadāmyaham | tena prabhāsanāmeti tīrthaṃ trailokyaviśrutam
যারা ভক্তিভরে আগমন করে, তাদের সেখানে আমি সকল উৎকৃষ্ট কামনা প্রদান করি; তাই ‘প্রভাস’ নামক তীর্থ ত্রিলোকে বিশ্রুত।
Śiva (deduced: first-person boon-granting voice in a tīrtha-māhātmya)
Tirtha: Prabhāsa
Type: kshetra
Listener: Devī (implicit from surrounding address-forms)
Scene: A deity’s unseen presence blessing pilgrims at Prabhāsa; devotees with folded hands receive luminous ‘prasāda’ as their sincere wishes are sanctified.
Approaching a sacred kṣetra with right intent yields fruition; the tīrtha is portrayed as a dharmic source of blessings.
Prabhāsa Tīrtha, acclaimed as trailokya-viśruta (famed in the three worlds).
No specific rite is named; the emphasis is on approaching/visiting the tīrtha as the enabling act.