माहात्म्यं द्वारकायास्तु मद्दिने यत्र तत्र वा । पठेन्मम पुरीं पुण्यां लभते मत्प्रसादतः
māhātmyaṃ dvārakāyāstu maddine yatra tatra vā | paṭhenmama purīṃ puṇyāṃ labhate matprasādataḥ
যে আমার পবিত্র দিনে বা যে কোনো দিনে, যেখানেই থাকুক, দ্বারকার মাহাত্ম্য পাঠ করে, সে আমার প্রসাদে সেই পুণ্য পুরী লাভ করে।
Śiva
Tirtha: Dvārakā
Type: kshetra
Listener: Brāhmaṇa/assembly
Scene: A devotee far from the sea sits with a palm-leaf manuscript, reciting Dvārakā-māhātmya; above, a visionary Dvārakā appears—temple spires, sea, and Kṛṣṇa’s blessing hand—signifying ‘attainment by grace’.
Devotional recitation of a sacred place’s Māhātmya functions as a bridge to its grace, even from afar.
Dvārakā and its Māhātmya (glorification) are explicitly praised.
Pāṭha/recitation of the Dvārakā Māhātmya, especially on a day sacred to the deity (maddine).