पुलस्त्य उवाच । ततः कामेश्वरं गच्छेत्तत्र कामप्रतिष्ठितम् । यस्मिन्दृष्टे सदा मर्त्यः सुरूपः सुप्रभो भवेत्
pulastya uvāca | tataḥ kāmeśvaraṃ gacchettatra kāmapratiṣṭhitam | yasmindṛṣṭe sadā martyaḥ surūpaḥ suprabho bhavet
পুলস্ত্য বললেন—তারপর কামেশ্বরে গমন করা উচিত, সেখানে কাম প্রতিষ্ঠিত। তাঁর দর্শনে মর্ত্য সর্বদা সুদর্শন ও দীপ্তিমান হয়।
Pulastya
Tirtha: Kāmeśvara
Type: kshetra
Listener: Yayāti
Scene: Pilgrims approach a Kāmeśvara liṅga shrine; the liṅga is adorned, and a subtle aura of radiance emanates, suggesting the promised prabhā and auspicious beauty.
Pilgrimage and darśana of a Śiva-tīrtha bestow auspicious transformation, expressed here as beauty and radiance.
Kāmeśvara tīrtha/Śiva-sthāna in the Arbuda Khaṇḍa of the Prabhāsa Khaṇḍa.
The prescription is tīrtha-yātrā and darśana—'one should go' and behold Kāmeśvara.