इतिश्रीस्कांदे महापुराण एकाशीतिसाहस्र्यां संहितायां षष्ठे नागरखण्डे हाटकेश्वरक्षेत्रमाहात्म्ये ब्रह्मकुण्डमाहात्म्यवर्णनंनाम द्विनवतितमोध्यायः
itiśrīskāṃde mahāpurāṇa ekāśītisāhasryāṃ saṃhitāyāṃ ṣaṣṭhe nāgarakhaṇḍe hāṭakeśvarakṣetramāhātmye brahmakuṇḍamāhātmyavarṇanaṃnāma dvinavatitamodhyāyaḥ
এইভাবে শ্রীস্কন্দ মহাপুরাণের একাশীতিসাহস্রী সংহিতার ষষ্ঠ ভাগ নাগরখণ্ডের হাটকেশ্বর-ক্ষেত্রমাহাত্ম্যে ‘ব্রহ্মকুণ্ড-মাহাত্ম্য-বর্ণন’ নামক বিরানব্বইতম অধ্যায় সমাপ্ত হল।
Colophon/Editorial closure (traditional Purāṇic ending formula)
Tirtha: Brahmakuṇḍa (in Hāṭakeśvara-kṣetra)
Type: kund
Listener: Śaunaka and Naimiṣāraṇya ṛṣis (standard frame; not stated in the colophon)
Scene: A manuscript-like closing scene: sages seated in a forest-āśrama, palm-leaf manuscript and ink-pot present; a stylized kuṇḍa and a Śiva-liṅga emblem in the background indicating Hāṭakeśvara-kṣetra and Brahmakuṇḍa.
It functions as a textual colophon, affirming the chapter’s focus: the praise of Brahmakuṇḍa as a sacred tīrtha.
Brahmakuṇḍa within Hāṭakeśvara-kṣetra, as explicitly named in the chapter title.
None; this is a structural closing statement identifying the work, section, and chapter.