एवं महोत्सवो जज्ञे तत स्तुंबुरुपूर्वकैः । गीयमानेषु गीतेषु यथापूर्वं त्रिविष्टपे
evaṃ mahotsavo jajñe tata stuṃburupūrvakaiḥ | gīyamāneṣu gīteṣu yathāpūrvaṃ triviṣṭape
এইভাবে এক মহোৎসব উদ্ভূত হল; আর তুম্বুরু প্রভৃতির গীতগানে, তা পূর্বকালের ত্রিবিষ্টপ (স্বর্গ) উৎসবের ন্যায় প্রতীয়মান হল।
Narrator (contextual purāṇic narrator within Nāgara Khaṇḍa)
Type: kshetra
Scene: A grand festival at the sacred site; Tumburu and other gandharvas sing; the setting appears like ancient heaven—pavilions, banners, garlands, and radiant devas in attendance.
A tīrtha-centered dharmic event is so sanctified that it mirrors heavenly celebration—suggesting the site’s extraordinary merit.
The same sacred kṣetra of the chapter is celebrated; the excerpt does not provide the proper name of the tīrtha.
No direct prescription; it describes gandharva-led singing as an auspicious accompaniment.