निर्विकल्पेन चित्तेन यदि ध्यातो महेश्वरः । तेन सत्येन दुष्टोऽयं पापात्मा ब्राह्मणाधमः । ईदृक्कायो भवत्वाशु गुरुर्मे येन धर्षितः
nirvikalpena cittena yadi dhyāto maheśvaraḥ | tena satyena duṣṭo'yaṃ pāpātmā brāhmaṇādhamaḥ | īdṛkkāyo bhavatvāśu gururme yena dharṣitaḥ
“যদি অবিচল চিত্তে আমি মহেশ্বরের ধ্যান করে থাকি, তবে সেই সত্যের বলে—যে দুষ্ট পাপাত্মা, ব্রাহ্মণদের মধ্যে অধম, আমার গুরুকে অপমান করেছে—সে অচিরেই আমারই মতো দেহধারী হোক।”
Disciple (uttering a truth-assertion / satya-prayoga curse)
Scene: The disciple, steadying his mind, invokes Maheśvara and pronounces a truth-backed curse: the offender should instantly assume a serpent-like body, matching the affliction that has dishonored the guru.
Meditation and truth-power should align with dharma; invoking spiritual merit to punish others—especially in anger—creates grave consequences.
Not named in this verse; it belongs to the chapter’s broader tīrtha-glorification setting.
No formal ritual; it references satya (truth-assertion) and dhyāna (meditation) as potent spiritual acts.
Curious about the meaning, context, or a word? Ask, and continue the conversation in the Vedapath app.
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Skanda Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.