तस्मान्नैव प्रतिश्राव्यं स्वल्पमप्याशु दीयते । तावद्विवर्द्धते दानं यावत्तन्न प्रयच्छति
tasmānnaiva pratiśrāvyaṃ svalpamapyāśu dīyate | tāvadvivarddhate dānaṃ yāvattanna prayacchati
অতএব কেবল প্রতিশ্রুতি দেওয়া উচিত নয়; সামান্য হলেও দ্রুত দান করা উচিত। কারণ দানের দায় ততক্ষণ বাড়তে থাকে, যতক্ষণ তা প্রদান না করা হয়।
Skanda (deduced from Nāgarakhaṇḍa Tīrthamāhātmya narrative style)
Type: kshetra
Scene: A pilgrim-householder gives a small but immediate gift—handing a modest packet of grains/coins—while a thought-bubble-like depiction of a large unfulfilled promise fades away; the atmosphere is calm and resolved.
Dharma is not in speech alone; giving promptly—even if small—surpasses delayed, merely announced generosity.
No named site appears; the verse functions as a general tīrtha-observance instruction within Tīrthamāhātmya.
Do not just pledge; actually give quickly (āśu), even if the amount is small.
Curious about the meaning, context, or a word? Ask, and continue the conversation in the Vedapath app.
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Skanda Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.