सूर्यवारे तु सम्प्राप्ते भास्करस्योदयं प्रति । सर्वकुष्ठविनिर्मुक्तो जायते सूर्यसंनिभः
sūryavāre tu samprāpte bhāskarasyodayaṃ prati | sarvakuṣṭhavinirmukto jāyate sūryasaṃnibhaḥ
রবিবার উপস্থিত হলে, সূর্যোদয়ের দিকে মুখ করে—সে সর্বপ্রকার কুষ্ঠরোগ থেকে মুক্ত হয়ে সূর্যের ন্যায় দীপ্তিমান হয়।
Nārada (implied)
Tirtha: Śaṃkhatīrtha
Type: ghat
Listener: Rājā
Scene: घाट पर भक्त पूर्वमुख खड़ा, उगते सूर्य की किरणें जल पर पड़तीं; स्नान के बाद शरीर तेजस्वी; पृष्ठभूमि में हाटकेश्वर-लिंग; आकाश में अरुणोदय।
Sacred place, sacred time, and reverent practice are portrayed as channels of both bodily healing and spiritual radiance.
The promised benefit pertains to observance at Śaṃkhatīrtha/Hāṭakeśvara.
Facing the sunrise on Sunday (Sūryavāra) in connection with tīrtha practice (contextually, snāna).