विश्वामित्र उवाच । अत्र ते कीर्तयिष्यामि पूर्ववृत्तं कथांतरम् । शंखतीर्थस्य माहात्म्यं यथाजातं धरातले
viśvāmitra uvāca | atra te kīrtayiṣyāmi pūrvavṛttaṃ kathāṃtaram | śaṃkhatīrthasya māhātmyaṃ yathājātaṃ dharātale
বিশ্বামিত্র বললেন—এখানে আমি তোমাকে পূর্ববৃত্তের আরেক পবিত্র কাহিনি বলব; পৃথিবীতে যেমন শঙ্খতীর্থের মাহাত্ম্য প্রকাশিত হয়েছিল।
Viśvāmitra
Tirtha: Śaṅkhatīrtha
Type: tirtha
Listener: Ānarta (king)
Scene: Sage Viśvāmitra begins the formal narration, gesturing as if opening an ancient account; the king sits respectfully, the sacred landscape subtly present.
Tīrthas are understood through sacred history: their origin-stories reveal their dharmic power and sanctity.
Śaṅkhatīrtha is explicitly introduced as the focus of the māhātmya.
None in this verse; it is the formal commencement of the tīrtha’s origin narrative.