अथ दृष्ट्वा तु संप्राप्तां सावित्रीं यज्ञमण्डपम् । तत्क्षणाच्च चतुर्वक्त्रः संस्थितोऽधोमुखो ह्रिया
atha dṛṣṭvā tu saṃprāptāṃ sāvitrīṃ yajñamaṇḍapam | tatkṣaṇācca caturvaktraḥ saṃsthito'dhomukho hriyā
সাবিত্রীকে যজ্ঞমণ্ডপে উপস্থিত হতে দেখে, সেই মুহূর্তেই চতুর্মুখ ব্রহ্মা লজ্জায় মুখ নত করে দাঁড়ালেন।
Narrator (contextual Purāṇic narration within Tīrthamāhātmya; specific speaker not present in snippet)
Type: kshetra
Scene: Sāvitrī arrives; Brahmā, four-faced, stands with faces lowered in shame, the pavilion momentarily stilled—authority humbled before chastity and truth.
Dharma compels humility: even the highest must bow inwardly when confronted by rightful moral authority.
No specific tīrtha is named in this shloka; it belongs to the broader Tīrthamāhātmya narrative.
None; the verse depicts the reaction of Brahmā within the yajña setting.
Read Skanda Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.