यत्तच्च दृश्यते तोयं समीपस्थं तथा बहु । अत्र स्नात्वा शुचिर्भूत्वा गौरीमभ्यर्च्य भक्तितः । पिबामि सलिलं पश्चात्सुस्वादु सरसीभवम्
yattacca dṛśyate toyaṃ samīpasthaṃ tathā bahu | atra snātvā śucirbhūtvā gaurīmabhyarcya bhaktitaḥ | pibāmi salilaṃ paścātsusvādu sarasībhavam
যে জল এখানে নিকটে প্রচুর দেখা যায়, তাতে আমি স্নান করে শুচি হয়ে ভক্তিভরে গৌরীর পূজা করি; তারপর সরোবরজাতের ন্যায় অতিমধুর সেই জল পান করি।
Unspecified narrator within Nāgara-khaṇḍa Tīrthamāhātmya
Type: kund
Scene: A pilgrim bathes at a clear water-source, then stands purified offering flowers to a small shrine or icon of Gaurī; afterwards drinks cupped sweet water, with a serene, grateful expression.
The correct order of dharma at a tīrtha is purity and worship first; even urgent needs like thirst are fulfilled after honoring the deity.
A nearby abundant water-source functioning as a tīrtha is praised, but the specific place-name is not present in this verse alone.
Snāna (bathing), becoming śuci (ritually pure), abhyarcana (worship) of Gaurī, and then drinking the water afterward.
Curious about the meaning, context, or a word? Ask, and continue the conversation in the Vedapath app.
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Skanda Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.