देहादग्निविनिर्माणं तत्तापभयवर्जनम् । शक्तिदत्वं च लोकानां जलमध्येग्निज्वालनम्
dehādagnivinirmāṇaṃ tattāpabhayavarjanam | śaktidatvaṃ ca lokānāṃ jalamadhyegnijvālanam
নিজ দেহ থেকেই অগ্নি উৎপন্ন করা, এবং তার তাপে ভয় ও যন্ত্রণা না থাকা। জীবদের শক্তি দান করা, আর জলের মধ্যেও অগ্নি প্রজ্বালন করা।
Sūta (Lomaharṣaṇa) to the sages (deduced from Māheśvarakhaṇḍa framing)
Tirtha: Rākṣasa-purī (mythic)
Type: kshetra
Scene: A yogic or heroic figure emits flame from the body without harm, empowers others with a touch or glance, and ignites fire even amid water—an image of tejas conquering opposites.
Inner mastery transforms the elements: the yogin is not burned by fire and can even reverse ordinary natural constraints.
No particular pilgrimage site is mentioned in this verse.
None explicitly; the focus is on siddhi-results associated with tapas and yogic attainment.