Skanda Purana — Mahesvara Khanda, Shloka 56
सौकुमार्याद्रुजं तीव्रां जनयंति च तस्य ते । स्वल्पमप्यथ तं कालं वेत्ति वर्षशतोपमम्
saukumāryādrujaṃ tīvrāṃ janayaṃti ca tasya te | svalpamapyatha taṃ kālaṃ vetti varṣaśatopamam
তার অতিশয় কোমলতার কারণে সেই কষ্টগুলি তার জন্য তীব্র যন্ত্রণা সৃষ্টি করে। আর সেখানে অল্প সময়ও তার কাছে যেন শতবর্ষের মতো দীর্ঘ মনে হয়।
Lomaharṣaṇa (Sūta), by section-wide deduction (Māheśvara-khaṇḍa narration to sages)
Scene: A tender fetus surrounded by oppressive darkness; visual metaphor of time stretching—tiny hourglass or circular kalacakra motif showing a moment expanding into vast years.
FAQs
Saṃsāric suffering distorts even time itself; this motivates seeking refuge in dharma, devotion, and liberation.
No tīrtha is mentioned in this verse.
No explicit ritual instruction appears here.