रक्षेद्दारांस्त्यजेदीष्यां तासु निष्कारणं बुधः । सूर्यास्तं न विनाकाश्चित्क्रिया नैवाचरेत्तथा
rakṣeddārāṃstyajedīṣyāṃ tāsu niṣkāraṇaṃ budhaḥ | sūryāstaṃ na vinākāścitkriyā naivācarettathā
বুদ্ধিমান ব্যক্তি স্ত্রীর রক্ষা করবে এবং তার প্রতি অকারণ ঈর্ষা ত্যাগ করবে। তদ্রূপ সূর্যাস্তের বিধি না মেনে কোনো ক্রিয়া-কর্ম করা উচিত নয়।
Lomaharṣaṇa (Sūta) to the sages
Scene: A householder couple near a shrine: the husband stands protectively yet gently beside his wife; in the background the sun approaches the horizon while a priest indicates the proper ritual time, emphasizing sandhyā discipline.
Dharma is upheld through both household harmony and disciplined observance of proper times for actions and rites.
No site is specified; it is a general dharma instruction.
Do not perform rites/activities carelessly with respect to sunset; observe appropriate timing and propriety.