अभूद्यस्य परिच्छेदे नालमावां बभूविव । चराचरं जगत्सर्वं यतो लीनं सदात्र च
abhūdyasya paricchede nālamāvāṃ babhūviva | carācaraṃ jagatsarvaṃ yato līnaṃ sadātra ca
যখন আমরা তাঁর সীমা নির্ণয় করতে উদ্যত হলাম, তখন সম্পূর্ণরূপে অক্ষম হলাম। যাঁহা থেকে এবং যাঁহাতে এই সমগ্র চরাচর জগৎ সর্বদা লীন থাকে।
Viṣṇu (continuation of the Brahmā–Viṣṇu limit-seeking episode; 'āvām' = we two)
Listener: Devas/Ṛṣis (contextual)
Scene: Brahmā and Viṣṇu attempt to measure the limitless liṅga/pillar; the universe—stars, beings, mountains—appears as if dissolving into the same luminous axis.
The Supreme is limitless; creation and dissolution occur within the Divine, beyond egoic measurement.
No specific tīrtha is cited; the verse supports the universal doctrine of the infinite Liṅga.
None directly; it reinforces why Liṅga-worship is spiritually central.