अलंघ्यशासनः श्रीमान्विष्णुभक्तिपरायणः । अभुनक्प्रचुरान्भोगान्समंताद्विष्णुसात्कृतान्
alaṃghyaśāsanaḥ śrīmānviṣṇubhaktiparāyaṇaḥ | abhunakpracurānbhogānsamaṃtādviṣṇusātkṛtān
তাঁর শাসন অতিক্রমণীয় ছিল না; তিনি শ্রীমন্ত ও বিষ্ণুভক্তিতে পরায়ণ। বিষ্ণুপ্রসাদে প্রাপ্ত, সর্বদিকে পবিত্রীকৃত, তিনি প্রাচুর্য ভোগ উপভোগ করতেন।
Skanda (deduced; Kāśīkhaṇḍa commonly Skanda → Agastya)
Tirtha: Kāśī
Type: kshetra
Scene: An illustrious king issuing just commands; around him, abundance—harvest, jewels, music—yet all offerings are first placed before a Viṣṇu icon, indicating pleasures sanctified by devotion.
Devotion to Viṣṇu makes authority righteous and prosperity sanctified rather than corrupting.
No specific tirtha is named in this verse; it continues the Kāśī Khaṇḍa’s devotional-ethical narrative.
None explicitly; it highlights viṣṇu-bhakti as the sustaining practice.