कृत्तिवासेश्वरे लिंगे लभ्यस्त्वेकेन जन्मना । पृर्वजन्मकृतं पापं तपोदानादिभिः शनैः । नश्येत्सद्यो विनश्येत कृत्तिवासे श्वरेक्षणात्
kṛttivāseśvare liṃge labhyastvekena janmanā | pṛrvajanmakṛtaṃ pāpaṃ tapodānādibhiḥ śanaiḥ | naśyetsadyo vinaśyeta kṛttivāse śvarekṣaṇāt
কৃত্তিবাসেশ্বরের লিঙ্গে (মোক্ষ) এক জন্মেই লাভ্য। পূর্বজন্মকৃত পাপ তপস্যা, দান প্রভৃতিতে ধীরে ধীরে ক্ষয় হয়; কিন্তু কৃত্তিবাসেশ্বরের কেবল দর্শনেই তা তৎক্ষণাৎ বিনষ্ট হয়।
Skanda (deduced)
Tirtha: Kṛttivāseśvara
Type: kshetra
Listener: Pārvatī or a sage interlocutor (contextual)
Scene: A split-time depiction: on one side, ascetics performing long tapas and donors giving gifts; on the other, a devotee simply beholds the Kṛttivāseśvara liṅga and a dark cloud of ‘pāpa’ dissolves instantly into light.
Kāśī’s Kṛttivāseśvara is exalted as granting swift purification and even one-lifetime attainment compared to slower disciplines.
Kṛttivāseśvara Liṅga in Kāśī.
Darśana (beholding) is highlighted; tapas and dāna are acknowledged as gradual means.